谢孙郎中寄示 謝孫郎中寄示

xiè sūn láng zhōng jì shì

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签: 诗词詩詞

一yī念niàn禅chán馀yú味wèi国guó风fēng,早zǎo因yīn持chí论lùn偶ǒu名míng公gōng。

久jiǔ伤shāng琴qín丧sàng人rén亡wáng后hòu,忽hū有yǒu云yún和hé雪xuě唱chàng同tóng。

绳shéng琢zuó静jìng闻wén罤tí象xiàng外wài,是shì非fēi闲xián见jiàn寂jì寥liáo中zhōng。

时shí来lái日rì往wǎng缘yuán真zhēn趣qù,不bù觉jué秋qiū江jiāng度dù塞sāi鸿hóng。

一念禅馀味国风,早因持论偶名公。

久伤琴丧人亡后,忽有云和雪唱同。

绳琢静闻罤象外,是非闲见寂寥中。

时来日往缘真趣,不觉秋江度塞鸿。

一念禪餘味國風,早因持論偶名公。

久傷琴喪人亡後,忽有云和雪唱同。

繩琢靜聞罤象外,是非閒見寂寥中。

時來日往緣真趣,不覺秋江度塞鴻。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一想到在馀味国风,早就议论偶然名公。久伤琴丧人死后,忽然有云和雪唱同。绳雕琢静闻罤象外,是不是闲看寂寥中。时明天去爬真趣,不觉秋江度塞鸿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一想到在餘味國風,早就議論偶然名公。久傷琴喪人死後,忽然有云和雪唱同。繩雕琢靜聞罤象外,是不是閒看寂寥中。時明天去爬真趣,不覺秋江度塞鴻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为唐代诗人齐己所作,诗中表达了作者对禅宗的感悟,以及对友人的思念之情。'禅馀味'指禅宗的余味,'国风'指古代诗歌,'持论偶名公'指作者与名公交往。'琴丧人亡'指好友去世,'云和雪唱同'指诗人在孤独中找到共鸣。'绳琢静闻'指静心倾听,'罤象外'指超越形象,'是非闲见寂寥中'指在宁静中看透世事。'时来日往缘真趣'指时间流转,因缘际会体味真趣,'不觉秋江度塞鸿'指在不知不觉中,秋天江边的鸿雁飞过。此詩爲唐代詩人齊己所作,詩中表達了作者對禪宗的感悟,以及對友人的思念之情。'禪餘味'指禪宗的餘味,'國風'指古代詩歌,'持論偶名公'指作者與名公交往。'琴喪人亡'指好友去世,'雲和雪唱同'指詩人在孤獨中找到共鳴。'繩琢靜聞'指靜心傾聽,'罤象外'指超越形象,'是非閒見寂寥中'指在寧靜中看透世事。'時來日往緣真趣'指時間流轉,因緣際會體味真趣,'不覺秋江度塞鴻'指在不知不覺中,秋天江邊的鴻雁飛過。

赏析

一想到在馀味国风,早就议论偶然名公。久伤琴丧人死后,忽然有云和雪唱同。绳雕琢静闻罤象外,是不是闲看寂寥中。时明天去爬真趣,不觉秋江度塞鸿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一想到在餘味國風,早就議論偶然名公。久傷琴喪人死後,忽然有云和雪唱同。繩雕琢靜聞罤象外,是不是閒看寂寥中。時明天去爬真趣,不覺秋江度塞鴻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表