谢孙郎中寄示 謝孫郎中寄示
一念禅馀味国风,早因持论偶名公。
久伤琴丧人亡后,忽有云和雪唱同。
绳琢静闻罤象外,是非闲见寂寥中。
时来日往缘真趣,不觉秋江度塞鸿。
一念禪餘味國風,早因持論偶名公。
久傷琴喪人亡後,忽有云和雪唱同。
繩琢靜聞罤象外,是非閒見寂寥中。
時來日往緣真趣,不覺秋江度塞鴻。
分享
译文
一想到在馀味国风,早就议论偶然名公。久伤琴丧人死后,忽然有云和雪唱同。绳雕琢静闻罤象外,是不是闲看寂寥中。时明天去爬真趣,不觉秋江度塞鸿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一想到在餘味國風,早就議論偶然名公。久傷琴喪人死後,忽然有云和雪唱同。繩雕琢靜聞罤象外,是不是閒看寂寥中。時明天去爬真趣,不覺秋江度塞鴻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人齐己所作,诗中表达了作者对禅宗的感悟,以及对友人的思念之情。'禅馀味'指禅宗的余味,'国风'指古代诗歌,'持论偶名公'指作者与名公交往。'琴丧人亡'指好友去世,'云和雪唱同'指诗人在孤独中找到共鸣。'绳琢静闻'指静心倾听,'罤象外'指超越形象,'是非闲见寂寥中'指在宁静中看透世事。'时来日往缘真趣'指时间流转,因缘际会体味真趣,'不觉秋江度塞鸿'指在不知不觉中,秋天江边的鸿雁飞过。此詩爲唐代詩人齊己所作,詩中表達了作者對禪宗的感悟,以及對友人的思念之情。'禪餘味'指禪宗的餘味,'國風'指古代詩歌,'持論偶名公'指作者與名公交往。'琴喪人亡'指好友去世,'雲和雪唱同'指詩人在孤獨中找到共鳴。'繩琢靜聞'指靜心傾聽,'罤象外'指超越形象,'是非閒見寂寥中'指在寧靜中看透世事。'時來日往緣真趣'指時間流轉,因緣際會體味真趣,'不覺秋江度塞鴻'指在不知不覺中,秋天江邊的鴻雁飛過。
赏析
一想到在馀味国风,早就议论偶然名公。久伤琴丧人死后,忽然有云和雪唱同。绳雕琢静闻罤象外,是不是闲看寂寥中。时明天去爬真趣,不觉秋江度塞鸿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一想到在餘味國風,早就議論偶然名公。久傷琴喪人死後,忽然有云和雪唱同。繩雕琢靜聞罤象外,是不是閒看寂寥中。時明天去爬真趣,不覺秋江度塞鴻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考