谢人惠拄杖 謝人惠拄杖
邛州灵境产修篁,九节材应表九阳。
造化已能分尺度,保持争合与寻常。
幽林剪破清秋影,高手携来绿玉光。
深谢鲁儒怜潦倒,欲教撑拄绕禅床。
邛州靈境產修篁,九節材應表九陽。
造化已能分尺度,保持爭合與尋常。
幽林剪破清秋影,高手攜來綠玉光。
深謝魯儒憐潦倒,欲教撐拄繞禪牀。
分享
译文
邛州灵境生修竹林,九节材应表九阳。大自然已经能够分辨尺度,保护竞争合作与寻常。幽林剪破清秋影,高手带来绿玉光。深谢鲁儒学很潦倒,要教育支撑伸展绕禅床。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考邛州靈境生修竹林,九節材應表九陽。大自然已經能夠分辨尺度,保護競爭合作與尋常。幽林剪破清秋影,高手帶來綠玉光。深謝魯儒學很潦倒,要教育支撐伸展繞禪牀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
邛州灵境产修篁:邛州,地名,灵境,指风景优美的地方,修篁,指修长的竹林。九节材应表九阳:九节,指竹子分节的长度,九阳,指太阳的九次升起,这里比喻竹子的品质高洁。造化已能分尺度:造化,指自然界,分尺度,指自然界的规律。保持争合与寻常:保持,指保持原有的状态,争合,指与平常一样,寻常,指平常。幽林剪破清秋影:幽林,指幽静的树林,剪破,指破除,清秋影,指秋天的景色。高手携来绿玉光:高手,指技艺高超的人,绿玉光,指竹杖的光泽。深谢鲁儒怜潦倒:深谢,指深深的感谢,鲁儒,指鲁地的儒者,潦倒,指失意。欲教撑拄绕禅床:欲教,指想要教,撑拄,指支撑,禅床,指僧人打坐的床。邛州靈境產修篁:邛州,地名,靈境,指風景優美的地方,修篁,指修長的竹林。九節材應表九陽:九節,指竹子分節的長度,九陽,指太陽的九次升起,這裏比喻竹子的品質高潔。造化已能分尺度:造化,指自然界,分尺度,指自然界的規律。保持爭合與尋常:保持,指保持原有的狀態,爭合,指與平常一樣,尋常,指平常。幽林剪破清秋影:幽林,指幽靜的樹林,剪破,指破除,清秋影,指秋天的景色。高手攜來綠玉光:高手,指技藝高超的人,綠玉光,指竹杖的光澤。深謝魯儒憐潦倒:深謝,指深深的感謝,魯儒,指魯地的儒者,潦倒,指失意。欲教撐拄繞禪牀:欲教,指想要教,撐拄,指支撐,禪牀,指僧人打坐的牀。
赏析
邛州灵境生修竹林,九节材应表九阳。大自然已经能够分辨尺度,保护竞争合作与寻常。幽林剪破清秋影,高手带来绿玉光。深谢鲁儒学很潦倒,要教育支撑伸展绕禅床。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考邛州靈境生修竹林,九節材應表九陽。大自然已經能夠分辨尺度,保護競爭合作與尋常。幽林剪破清秋影,高手帶來綠玉光。深謝魯儒學很潦倒,要教育支撐伸展繞禪牀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考