谢人惠十色花笺并棋子 謝人惠十色花箋並棋子
陵州棋子浣花笺,深愧携来自锦川。
海蚌琢成星落落,吴绫隐出雁翩翩。
留防桂苑题诗客,惜寄桃源敌手仙。
捧受不堪思出处,七千馀里剑门前。
陵州棋子浣花箋,深愧攜來自錦川。
海蚌琢成星落落,吳綾隱出雁翩翩。
留防桂苑題詩客,惜寄桃源敵手仙。
捧受不堪思出處,七千餘裏劍門前。
分享
译文
陵州棋子浣花笺,很羞愧带来从锦川。海蚌雕琢成星落落,吴绫隐出大雁翩翩。留防桂苑题诗客,可惜寄居桃源敌手仙。捧接受不能想出来的地方,七千多里剑门前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陵州棋子浣花箋,很羞愧帶來從錦川。海蚌雕琢成星落落,吳綾隱出大雁翩翩。留防桂苑題詩客,可惜寄居桃源敵手仙。捧接受不能想出來的地方,七千多里劍門前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
陵州:指今四川剑阁一带;锦川:即锦江,流经四川成都;海蚌琢成:比喻棋子精美;吴绫:产于江南的丝绸;桂苑:指美丽的园林;桃源:传说中的仙境;剑门前:指剑阁,古称剑门关,是四川与陕西的重要关口。陵州:指今四川劍閣一帶;錦川:即錦江,流經四川成都;海蚌琢成:比喻棋子精美;吳綾:產於江南的絲綢;桂苑:指美麗的園林;桃源:傳說中的仙境;劍門前:指劍閣,古稱劍門關,是四川與陝西的重要關口。
赏析
陵州棋子浣花笺,很羞愧带来从锦川。海蚌雕琢成星落落,吴绫隐出大雁翩翩。留防桂苑题诗客,可惜寄居桃源敌手仙。捧接受不能想出来的地方,七千多里剑门前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陵州棋子浣花箋,很羞愧帶來從錦川。海蚌雕琢成星落落,吳綾隱出大雁翩翩。留防桂苑題詩客,可惜寄居桃源敵手仙。捧接受不能想出來的地方,七千多里劍門前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考