谢南平王赐山鸡 謝南平王賜山雞
五色文章类彩鸾，楚人罗得半摧残。
金笼莫恨伤冠帻，玉粒颁惭剪羽翰。
孤立影危丹槛里，双栖伴在白云端。
上台爱育通幽细，却放溪山去不难。
五色文章類綵鸞，楚人羅得半摧殘。
金籠莫恨傷冠幘，玉粒頒慚剪羽翰。
孤立影危丹檻裏，雙棲伴在白雲端。
上臺愛育通幽細，卻放溪山去不難。
分享
译文
五色彩鸾文章分类，楚国人罗得到半摧残。金笼子没有恨伤害头巾，玉粒颁布惭愧剪羽翰。孤立影危险丹柜里，双栖伴在白云端。上台爱育通幽细，却放溪山离不难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五色彩鸞文章分類，楚國人羅得到半摧殘。金籠子沒有恨傷害頭巾，玉粒頒佈慚愧剪羽翰。孤立影危險丹櫃裏，雙棲伴在白雲端。上臺愛育通幽細，卻放溪山離不難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以山鸡为题材，通过对山鸡的描绘，表达了诗人对美好事物的珍惜之情。诗中‘五色文章类彩鸾’比喻山鸡的羽毛色彩斑斓，如同凤凰一般。‘楚人罗得半摧残’指山鸡被捕捉后羽毛受损。‘金笼莫恨伤冠帻’表示即使被囚禁在金笼中，也不要怨恨损伤了头上的装饰。‘玉粒颁惭剪羽翰’指山鸡在笼中吃食，却因无法展翅而感到惭愧。‘孤立影危丹槛里’描绘山鸡在丹槛中的孤独形象。‘双栖伴在白云端’则表现了山鸡在自由飞翔时的美好景象。‘上台爱育通幽细’赞美了南平王对山鸡的关爱。‘却放溪山去不难’表示放山鸡回归自然并不困难。本詩以山雞爲題材，通過對山雞的描繪，表達了詩人對美好事物的珍惜之情。詩中‘五色文章類綵鸞’比喻山雞的羽毛色彩斑斕，如同鳳凰一般。‘楚人羅得半摧殘’指山雞被捕捉後羽毛受損。‘金籠莫恨傷冠幘’表示即使被囚禁在金籠中，也不要怨恨損傷了頭上的裝飾。‘玉粒頒慚剪羽翰’指山雞在籠中喫食，卻因無法展翅而感到慚愧。‘孤立影危丹檻裏’描繪山雞在丹檻中的孤獨形象。‘雙棲伴在白雲端’則表現了山雞在自由飛翔時的美好景象。‘上臺愛育通幽細’讚美了南平王對山雞的關愛。‘卻放溪山去不難’表示放山雞迴歸自然並不困難。
赏析
五色彩鸾文章分类，楚国人罗得到半摧残。金笼子没有恨伤害头巾，玉粒颁布惭愧剪羽翰。孤立影危险丹柜里，双栖伴在白云端。上台爱育通幽细，却放溪山离不难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五色彩鸞文章分類，楚國人羅得到半摧殘。金籠子沒有恨傷害頭巾，玉粒頒佈慚愧剪羽翰。孤立影危險丹櫃裏，雙棲伴在白雲端。上臺愛育通幽細，卻放溪山離不難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考