湘江送客 湘江送客
湘江秋色湛如冰，楚客离怀暮不胜。
千里碧云闻塞雁，几程青草见巴陵。
寒涛响叠晨征橹，岸苇丛明夜泊灯。
鹦鹉洲边若回首，为思前事一扪膺。
湘江秋色湛如冰，楚客離懷暮不勝。
千里碧雲聞塞雁，幾程青草見巴陵。
寒濤響疊晨徵櫓，岸葦叢明夜泊燈。
鸚鵡洲邊若回首，爲思前事一捫膺。
分享
译文
湘江秋色湛像冰，楚国的客人离开怀晚上不胜。千里碧云听说塞雁，几程青草见巴陵。寒涛回声重叠早晨征盾牌，岸边芦苇丛明夜停泊灯。鹦鹉洲边如果回首，为想以前的事一扪胸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湘江秋色湛像冰，楚國的客人離開懷晚上不勝。千里碧雲聽說塞雁，幾程青草見巴陵。寒濤回聲重疊早晨徵盾牌，岸邊蘆葦叢明夜停泊燈。鸚鵡洲邊如果回首，爲想以前的事一捫胸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
湘江：指湖南的湘江；秋色：秋天的景色；楚客：指来自楚地的客人；离怀：离别时的情怀；暮不胜：傍晚时分难以承受；碧云：青碧的天空中的云朵；塞雁：北方边疆的雁；青草：青青的草地；巴陵：指巴陵山，今湖南岳阳；寒涛：寒冷的江涛；叠：重叠；晨征橹：清晨出发划船；岸苇：河岸上的芦苇；明夜泊灯：夜晚停泊时点亮的灯火；鹦鹉洲：指鹦鹉洲，今武汉长江中的一个小岛；回首：回望；前事：过去的事情；扪膺：抚摸胸口，表示感慨。湘江：指湖南的湘江；秋色：秋天的景色；楚客：指來自楚地的客人；離懷：離別時的情懷；暮不勝：傍晚時分難以承受；碧雲：青碧的天空中的雲朵；塞雁：北方邊疆的雁；青草：青青的草地；巴陵：指巴陵山，今湖南嶽陽；寒濤：寒冷的江濤；疊：重疊；晨徵櫓：清晨出發划船；岸葦：河岸上的蘆葦；明夜泊燈：夜晚停泊時點亮的燈火；鸚鵡洲：指鸚鵡洲，今武漢長江中的一個小島；回首：回望；前事：過去的事情；捫膺：撫摸胸口，表示感慨。
赏析
湘江秋色湛像冰，楚国的客人离开怀晚上不胜。千里碧云听说塞雁，几程青草见巴陵。寒涛回声重叠早晨征盾牌，岸边芦苇丛明夜停泊灯。鹦鹉洲边如果回首，为想以前的事一扪胸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湘江秋色湛像冰，楚國的客人離開懷晚上不勝。千里碧雲聽說塞雁，幾程青草見巴陵。寒濤回聲重疊早晨徵盾牌，岸邊蘆葦叢明夜停泊燈。鸚鵡洲邊如果回首，爲想以前的事一捫胸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考