相和歌辞。猛虎行 相和歌辭。猛虎行
磨尔牙,错尔爪,狐莫威,兔莫狡。
饮来吞噬取肠饱,横行不怕日月明,皇天产尔为生狞。
前村半夜闻吼声,何人按剑灯荧荧。
磨爾牙,錯爾爪,狐莫威,兔莫狡。
飲來吞噬取腸飽,橫行不怕日月明,皇天產爾爲生獰。
前村半夜聞吼聲,何人按劍燈熒熒。
分享
译文
磨尔牙,错你指甲,狐狸没有威,兔子没有狡猾。喝来吞噬取肠饱,横行不怕曰月明,上天产你是生个。前村半夜听到吼叫声,什么人按着剑灯闪烁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考磨爾牙,錯你指甲,狐狸沒有威,兔子沒有狡猾。喝來吞噬取腸飽,橫行不怕曰月明,上天產你是生個。前村半夜聽到吼叫聲,什麼人按着劍燈閃爍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对猛虎的描写,展现了其凶猛的形象。'磨尔牙,错尔爪'形容猛虎锋利的牙齿和爪子,'狐莫威,兔莫狡'则表达了猛虎的威猛无人能敌。'饮来吞噬取肠饱'描述猛虎的凶残,'横行不怕日月明'进一步强调其无所畏惧。'皇天产尔为生狞'则从天命的角度,解释猛虎天生就是凶猛的生物。最后两句以夜晚村庄中猛虎的吼声为背景,营造出一种紧张和神秘的氛围。此詩通過對猛虎的描寫,展現了其兇猛的形象。'磨爾牙,錯爾爪'形容猛虎鋒利的牙齒和爪子,'狐莫威,兔莫狡'則表達了猛虎的威猛無人能敵。'飲來吞噬取腸飽'描述猛虎的兇殘,'橫行不怕日月明'進一步強調其無所畏懼。'皇天產爾爲生獰'則從天命的角度,解釋猛虎天生就是兇猛的生物。最後兩句以夜晚村莊中猛虎的吼聲爲背景,營造出一種緊張和神祕的氛圍。
赏析
磨尔牙,错你指甲,狐狸没有威,兔子没有狡猾。喝来吞噬取肠饱,横行不怕曰月明,上天产你是生个。前村半夜听到吼叫声,什么人按着剑灯闪烁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考磨爾牙,錯你指甲,狐狸沒有威,兔子沒有狡猾。喝來吞噬取腸飽,橫行不怕曰月明,上天產你是生個。前村半夜聽到吼叫聲,什麼人按着劍燈閃爍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考