湘妃庙 湘妃廟

xiāng fēi miào

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签: 诗词詩詞

湘xiāng烟yān蒙méng蒙méng湘xiāng水shuǐ急jí,汀tīng露lù凝níng红hóng裛yì莲lián湿shī。

苍cāng梧wú云yún叠dié九jiǔ嶷yí深shēn,二èr女nǚ魂hún飞fēi江jiāng上shàng立lì。

相xiāng携xié泣qì,凤fèng盖gài龙lóng舆yú追zhuī不bù及jí。

庙miào荒huāng松sōng朽xiǔ啼tí飞fēi猩xīng,笋sǔn鞭biān迸bèng出chū阶jiē基jī倾qīng。

黄huáng昏hūn一yī岸àn阴yīn风fēng起qǐ,新xīn月yuè如rú眉méi生shēng阔kuò水shuǐ。

湘烟蒙蒙湘水急,汀露凝红裛莲湿。

苍梧云叠九嶷深,二女魂飞江上立。

相携泣,凤盖龙舆追不及。

庙荒松朽啼飞猩,笋鞭迸出阶基倾。

黄昏一岸阴风起,新月如眉生阔水。

湘煙濛濛湘水急,汀露凝紅裛蓮溼。

蒼梧雲疊九嶷深,二女魂飛江上立。

相攜泣,鳳蓋龍輿追不及。

廟荒松朽啼飛猩,筍鞭迸出階基傾。

黃昏一岸陰風起,新月如眉生闊水。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湘烟蒙蒙湘江水急,汀露凝红裛莲花湿。苍梧说叠九嶷山深,两女魂飞江上建立。相携哭泣,凤凰是龙舆追不到。庙荒芜松腐烂啼飞猩猩,笋鞭迸出阶基倾。黄昏一岸阴风起,新月如眉毛长阔水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湘煙濛濛湘江水急,汀露凝紅裛蓮花溼。蒼梧說疊九嶷山深,兩女魂飛江上建立。相攜哭泣,鳳凰是龍輿追不到。廟荒蕪松腐爛啼飛猩猩,筍鞭迸出階基傾。黃昏一岸陰風起,新月如眉毛長闊水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

湘妃:相传为舜帝的两个妃子,因舜帝南巡不归,溺于湘江,化为湘水之神。湘烟:湘江上的水雾。汀:水边。苍梧:山名,在今广西。九嶷:山名,在今湖南。凤盖龙舆:指帝王的车辆。庙荒:庙宇荒废。笋鞭:竹鞭。新月:初升的月亮。湘妃:相傳爲舜帝的兩個妃子,因舜帝南巡不歸,溺於湘江,化爲湘水之神。湘煙:湘江上的水霧。汀:水邊。蒼梧:山名,在今廣西。九嶷:山名,在今湖南。鳳蓋龍輿:指帝王的車輛。廟荒:廟宇荒廢。筍鞭:竹鞭。新月:初升的月亮。

赏析

湘烟蒙蒙湘江水急,汀露凝红裛莲花湿。苍梧说叠九嶷山深,两女魂飞江上建立。相携哭泣,凤凰是龙舆追不到。庙荒芜松腐烂啼飞猩猩,笋鞭迸出阶基倾。黄昏一岸阴风起,新月如眉毛长阔水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湘煙濛濛湘江水急,汀露凝紅裛蓮花溼。蒼梧說疊九嶷山深,兩女魂飛江上建立。相攜哭泣,鳳凰是龍輿追不到。廟荒蕪松腐爛啼飛猩猩,筍鞭迸出階基傾。黃昏一岸陰風起,新月如眉毛長闊水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表