夏日原西避暑寄吟友 夏日原西避暑寄吟友

xià rì yuán xī bì shǔ jì yín yǒu

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

热rè烟yān疏shū竹zhú古gǔ原yuán西xī，日rì日rì乘chéng凉liáng此cǐ杖zhàng藜lí。

闲xián处chù雨yǔ声shēng随suí霹pī雳lì，旱hàn田tián人rén望wàng隔gé虹hóng霓ní。

蝉chán依yī独dú树shù干gàn吟yín苦kǔ，鸟niǎo忆yì平píng川chuān渴kě过guò齐qí。

别bié有yǒu相xiāng招zhāo好hǎo泉quán石shí，瑞ruì花huā瑶yáo草cǎo尽jǐn堪kān携xié。

热烟疏竹古原西，日日乘凉此杖藜。

闲处雨声随霹雳，旱田人望隔虹霓。

蝉依独树干吟苦，鸟忆平川渴过齐。

别有相招好泉石，瑞花瑶草尽堪携。

熱煙疏竹古原西，日日乘涼此杖藜。

閒處雨聲隨霹靂，旱田人望隔虹霓。

蟬依獨樹幹吟苦，鳥憶平川渴過齊。

別有相招好泉石，瑞花瑤草盡堪攜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

热烟疏竹古原西，天天乘凉这杖藜。闲处下雨声随霹雳，干旱田人望隔着彩虹。蝉依照独树干吟苦，鸟回忆平川渴过齐国。别有相互串通好泉石，瑞瑶草都可以带着花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考熱煙疏竹古原西，天天乘涼這杖藜。閒處下雨聲隨霹靂，乾旱田人望隔着彩虹。蟬依照獨樹幹吟苦，鳥回憶平川渴過齊國。別有相互串通好泉石，瑞瑤草都可以帶着花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

热烟：炎热的烟雾。疏竹：稀疏的竹子。古原：古老的原野。杖藜：拄着藜杖，指行走。闲处：闲暇之处。霹雳：响雷。旱田：干旱的田地。虹霓：彩虹。蝉依独树：蝉附着在孤独的树上。鸟忆平川：鸟儿回忆平原。渴过齐：口渴经过的地方。相招：相互邀请。好泉石：美好的泉水和石头。瑞花瑶草：吉祥的花草。堪携：可以携带。熱煙：炎熱的煙霧。疏竹：稀疏的竹子。古原：古老的原野。杖藜：拄着藜杖，指行走。閒處：閒暇之處。霹靂：響雷。旱田：乾旱的田地。虹霓：彩虹。蟬依獨樹：蟬附着在孤獨的樹上。鳥憶平川：鳥兒回憶平原。渴過齊：口渴經過的地方。相招：相互邀請。好泉石：美好的泉水和石頭。瑞花瑤草：吉祥的花草。堪攜：可以攜帶。

赏析

热烟疏竹古原西，天天乘凉这杖藜。闲处下雨声随霹雳，干旱田人望隔着彩虹。蝉依照独树干吟苦，鸟回忆平川渴过齐国。别有相互串通好泉石，瑞瑶草都可以带着花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考熱煙疏竹古原西，天天乘涼這杖藜。閒處下雨聲隨霹靂，乾旱田人望隔着彩虹。蟬依照獨樹幹吟苦，鳥回憶平川渴過齊國。別有相互串通好泉石，瑞瑤草都可以帶着花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表