夏日寓居寄友人 夏日寓居寄友人

xià rì yù jū jì yǒu rén

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

北běi游yóu兵bīng阻zǔ复fù南nán还hái，因yīn寄jì荆jīng州zhōu病bìng掩yǎn关guān。

日rì月yuè坐zuò销xiāo江jiāng上shàng寺sì，清qīng凉liáng魂hún断duàn剡shàn中zhōng山shān。

披pī缁zī影yǐng迹jì堪kān藏cáng拙zhuō，出chū世shì身shēn心xīn合hé向xiàng闲xián。

多duō谢xiè扶fú风fēng大dà君jūn子zi，相xiāng思sī时shí到dào寂jì寥liáo间jiān。

北游兵阻复南还，因寄荆州病掩关。

日月坐销江上寺，清凉魂断剡中山。

披缁影迹堪藏拙，出世身心合向闲。

多谢扶风大君子，相思时到寂寥间。

北遊兵阻復南還，因寄荊州病掩關。

日月坐銷江上寺，清涼魂斷剡中山。

披緇影跡堪藏拙，出世身心合向閒。

多謝扶風大君子，相思時到寂寥間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北游兵阻止再回到南方，于是寄荆州病掩关。日月坐销江上寺，清凉魂断剡县中山。披黑影子可以遮丑，出世身心合向闲。多谢扶风大人，相思时到寂寥之中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北遊兵阻止再回到南方，於是寄荊州病掩關。日月坐銷江上寺，清涼魂斷剡縣中山。披黑影子可以遮醜，出世身心合向閒。多謝扶風大人，相思時到寂寥之中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人因战乱而南北奔波，寄居荆州时因病闭关的孤独与无奈。诗中‘披缁影迹’指身着僧衣的行踪，‘出世身心合向闲’表达了诗人向往隐逸生活的愿望。‘扶风大君子’可能指诗人的一位友人，表达了对友人的感激和思念之情。此詩表達了詩人因戰亂而南北奔波，寄居荊州時因病閉關的孤獨與無奈。詩中‘披緇影跡’指身着僧衣的行蹤，‘出世身心合向閒’表達了詩人嚮往隱逸生活的願望。‘扶風大君子’可能指詩人的一位友人，表達了對友人的感激和思念之情。

赏析

北游兵阻止再回到南方，于是寄荆州病掩关。日月坐销江上寺，清凉魂断剡县中山。披黑影子可以遮丑，出世身心合向闲。多谢扶风大人，相思时到寂寥之中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北遊兵阻止再回到南方，於是寄荊州病掩關。日月坐銷江上寺，清涼魂斷剡縣中山。披黑影子可以遮醜，出世身心合向閒。多謝扶風大人，相思時到寂寥之中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表