夏日梅雨中寄睦公 夏日梅雨中寄睦公

xià rì méi yǔ zhōng jì mù gōng

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

梅méi月yuè来lái林lín寺sì，冥míng冥míng各gè闭bì门mén。

已yǐ应yīng双shuāng履lǚ迹jì，全quán没méi乱luàn云yún根gēn。

琢zuó句jù心xīn无wú味wèi，看kàn经jīng眼yǎn亦yì昏hūn。

何hé时shí见jiàn清qīng霁jì，招zhāo我wǒ凭píng岩yán轩xuān。

梅月来林寺，冥冥各闭门。

已应双履迹，全没乱云根。

琢句心无味，看经眼亦昏。

何时见清霁，招我凭岩轩。

梅月來林寺，冥冥各閉門。

已應雙履跡，全沒亂雲根。

琢句心無味，看經眼亦昏。

何時見清霽，招我憑巖軒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅月来林寺，冥冥之中都关着门。已应双脚印，完全没乱云根。琢句心无味，看一眼也昏。何时见清晴，招我凭岩轩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅月來林寺，冥冥之中都關着門。已應雙腳印，完全沒亂雲根。琢句心無味，看一眼也昏。何時見清晴，招我憑巖軒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人齐己所作，描绘了夏日梅雨中的景象，表达了诗人对好友睦公的思念之情。'梅月'指梅雨时节，'林寺'指山林中的寺庙，'冥冥各闭门'形容雨中景象模糊，'双履迹'指两人的足迹，'乱云根'指雨中的云雾，'琢句心无味'指诗人因思念而无法专心作诗，'看经眼亦昏'指诗人因心情沉重而无法专注阅读经文，'清霁'指雨过天晴，'凭岩轩'指在岩石上搭建的楼阁。此詩爲唐代詩人齊己所作，描繪了夏日梅雨中的景象，表達了詩人對好友睦公的思念之情。'梅月'指梅雨時節，'林寺'指山林中的寺廟，'冥冥各閉門'形容雨中景象模糊，'雙履跡'指兩人的足跡，'亂雲根'指雨中的雲霧，'琢句心無味'指詩人因思念而無法專心作詩，'看經眼亦昏'指詩人因心情沉重而無法專注閱讀經文，'清霽'指雨過天晴，'憑巖軒'指在岩石上搭建的樓閣。

赏析

梅月来林寺，冥冥之中都关着门。已应双脚印，完全没乱云根。琢句心无味，看一眼也昏。何时见清晴，招我凭岩轩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅月來林寺，冥冥之中都關着門。已應雙腳印，完全沒亂雲根。琢句心無味，看一眼也昏。何時見清晴，招我憑巖軒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表