喜得自牧上人书 喜得自牧上人書

xǐ dé zì mù shàng rén shū

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签: 诗词詩詞

吴wú都dōu使shǐ者zhě泛fàn惊jīng涛tāo,灵líng一yī传chuán书shū慰wèi毳cuì袍páo。

别bié兴xīng偶ǒu随suí云yún水shuǐ远yuǎn,知zhī音yīn本běn自zì国guó风fēng高gāo。

身shēn依yī闲xián淡dàn中zhōng销xiāo日rì,发fā向xiàng清qīng凉liáng处chù落luò刀dāo。

闻wén著zhù括kuò囊náng新xīn集jí了le,拟nǐ教jiào谁shuí与yǔ序xù离lí骚sāo。

吴都使者泛惊涛,灵一传书慰毳袍。

别兴偶随云水远,知音本自国风高。

身依闲淡中销日,发向清凉处落刀。

闻著括囊新集了,拟教谁与序离骚。

吳都使者泛驚濤,靈一傳書慰毳袍。

別興偶隨雲水遠,知音本自國風高。

身依閒淡中銷日,發向清涼處落刀。

聞著括囊新集了,擬教誰與序離騷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吴国都城使者泛大浪,灵一传安慰细毛袍。别兴偶然随云水远,知音本自国风高。身靠闲淡中消磨时光,发向清凉处落刀。听著包括新集了,拟教谁与序离骚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳國都城使者泛大浪,靈一傳安慰細毛袍。別興偶然隨雲水遠,知音本自國風高。身靠閒淡中消磨時光,發向清涼處落刀。聽著包括新集了,擬教誰與序離騷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

吴都使者泛惊涛:指使者冒着惊涛骇浪来到吴都。灵一传书慰毳袍:灵一和尚传来书信,安慰身着毳衣的使者。别兴偶随云水远:离别之情偶然随着云水飘散。知音本自国风高:知己之音原本高洁如国风。身依闲淡中销日:身体依偎在闲淡之中度过时光。发向清凉处落刀:头发在清凉之处落下刀痕。闻著括囊新集了:听说括囊新书已经完成。拟教谁与序离骚:想要请谁为这本书作序,离骚是屈原的作品,这里指序文。吳都使者泛驚濤:指使者冒着驚濤駭浪來到吳都。靈一傳書慰毳袍:靈一和尚傳來書信,安慰身着毳衣的使者。別興偶隨雲水遠:離別之情偶然隨着雲水飄散。知音本自國風高:知己之音原本高潔如國風。身依閒淡中銷日:身體依偎在閒淡之中度過時光。發向清涼處落刀:頭髮在清涼之處落下刀痕。聞著括囊新集了:聽說括囊新書已經完成。擬教誰與序離騷:想要請誰爲這本書作序,離騷是屈原的作品,這裏指序文。

赏析

吴国都城使者泛大浪,灵一传安慰细毛袍。别兴偶然随云水远,知音本自国风高。身靠闲淡中消磨时光,发向清凉处落刀。听著包括新集了,拟教谁与序离骚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳國都城使者泛大浪,靈一傳安慰細毛袍。別興偶然隨雲水遠,知音本自國風高。身靠閒淡中消磨時光,發向清涼處落刀。聽著包括新集了,擬教誰與序離騷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表