闻王员外新恩有寄 聞王員外新恩有寄

wén wáng yuán wài xīn ēn yǒu jì

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

欲yù退tuì无wú因yīn贵guì逼bī来lái，少shǎo仪yí官guān美měi右yòu丞chéng才cái。

青qīng袍páo早zǎo许xǔ淹yān花huā幕mù，霜shuāng简jiǎn方fāng闻wén谢xiè柏bǎi台tái。

金jīn诺nuò静jìng宜yí资zī讲jiǎng诵sòng，玉yù山shān寒hán称chēng奉fèng尊zūn罍léi。

西xī峰fēng有yǒu客kè思sī相xiāng贺hè，门mén隔gé潇xiāo湘xiāng雪xuě未wèi开kāi。

欲退无因贵逼来，少仪官美右丞才。

青袍早许淹花幕，霜简方闻谢柏台。

金诺静宜资讲诵，玉山寒称奉尊罍。

西峰有客思相贺，门隔潇湘雪未开。

欲退無因貴逼來，少儀官美右丞才。

青袍早許淹花幕，霜簡方聞謝柏臺。

金諾靜宜資講誦，玉山寒稱奉尊罍。

西峯有客思相賀，門隔瀟湘雪未開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

要退无权贵逼来，小仪官美右丞才能。青袍早同意推迟花幕，霜简方听说谢柏台。金好静应该资助讲课，玉山冷称奉尊彝。西峰有客人想互相祝贺，门没有开隔潇湘雪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考要退無權貴逼來，小儀官美右丞才能。青袍早同意推遲花幕，霜簡方聽說謝柏臺。金好靜應該資助講課，玉山冷稱奉尊彝。西峯有客人想互相祝賀，門沒有開隔瀟湘雪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

贵逼：逼迫；少仪官：指官职；右丞：官名；青袍：指低级官员的官服；淹花幕：指在官场中停留；霜简：指书信；谢柏台：指辞官；金诺：指承诺；玉山：指高官；奉尊罍：指敬奉；西峰有客：指远方的朋友；门隔潇湘：指相隔遥远；雪未开：指雪还未融化，比喻消息未传到。貴逼：逼迫；少儀官：指官職；右丞：官名；青袍：指低級官員的官服；淹花幕：指在官場中停留；霜簡：指書信；謝柏臺：指辭官；金諾：指承諾；玉山：指高官；奉尊罍：指敬奉；西峯有客：指遠方的朋友；門隔瀟湘：指相隔遙遠；雪未開：指雪還未融化，比喻消息未傳到。

赏析

要退无权贵逼来，小仪官美右丞才能。青袍早同意推迟花幕，霜简方听说谢柏台。金好静应该资助讲课，玉山冷称奉尊彝。西峰有客人想互相祝贺，门没有开隔潇湘雪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考要退無權貴逼來，小儀官美右丞才能。青袍早同意推遲花幕，霜簡方聽說謝柏臺。金好靜應該資助講課，玉山冷稱奉尊彝。西峯有客人想互相祝賀，門沒有開隔瀟湘雪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表