闻尚颜上人创居有寄 聞尚顏上人創居有寄

wén shàng yán shàng rén chuàng jū yǒu jì

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

麓lù山shān南nán面miàn橘jú洲zhōu西xī，别bié构gòu新xīn斋zhāi与yǔ竹zhú齐qí。

野yě客kè已yǐ闻wén将jiāng鹤hè赠zèng，江jiāng僧sēng未wèi说shuō有yǒu诗shī题tí。

窗chuāng临lín杳yǎo霭ǎi寒hán千qiān嶂zhàng，枕zhěn遍biàn潺chán湲yuán月yuè一yī溪xī。

可kě想xiǎng乍zhà移yí禅chán榻tà处chù，松sōng阴yīn冷lěng湿shī壁bì新xīn泥ní。

麓山南面橘洲西，别构新斋与竹齐。

野客已闻将鹤赠，江僧未说有诗题。

窗临杳霭寒千嶂，枕遍潺湲月一溪。

可想乍移禅榻处，松阴冷湿壁新泥。

麓山南面橘洲西，別構新齋與竹齊。

野客已聞將鶴贈，江僧未說有詩題。

窗臨杳靄寒千嶂，枕遍潺湲月一溪。

可想乍移禪榻處，松陰冷溼壁新泥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

麓山南面橘洲西，另外新建书斋与竹齐。野客已经听说将鹤赠，江和尚未说有诗题。窗临在云寒千嶂，在遍涟涟月一溪。可以想象或移动禅榻之处，松阴冷湿壁新泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考麓山南面橘洲西，另外新建書齋與竹齊。野客已經聽說將鶴贈，江和尚未說有詩題。窗臨在雲寒千嶂，在遍漣漣月一溪。可以想象或移動禪榻之處，松陰冷溼壁新泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了作者齐己听闻尚颜上人新建居所后的感受。诗中‘橘洲’指的是长沙的橘子洲，‘鹤赠’比喻高洁的品格，‘杳霭’形容深远的山景，‘潺湲’形容溪水流淌的声音，‘禅榻’指禅宗僧人坐禅用的床榻，‘松阴冷湿’形容居所周围环境的清幽。本詩描述了作者齊己聽聞尚顏上人新建居所後的感受。詩中‘橘洲’指的是長沙的橘子洲，‘鶴贈’比喻高潔的品格，‘杳靄’形容深遠的山景，‘潺湲’形容溪水流淌的聲音，‘禪榻’指禪宗僧人坐禪用的牀榻，‘松陰冷溼’形容居所周圍環境的清幽。

赏析

麓山南面橘洲西，另外新建书斋与竹齐。野客已经听说将鹤赠，江和尚未说有诗题。窗临在云寒千嶂，在遍涟涟月一溪。可以想象或移动禅榻之处，松阴冷湿壁新泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考麓山南面橘洲西，另外新建書齋與竹齊。野客已經聽說將鶴贈，江和尚未說有詩題。窗臨在雲寒千嶂，在遍漣漣月一溪。可以想象或移動禪榻之處，松陰冷溼壁新泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表