闻贯休下世 聞貫休下世

wén guàn xiū xià shì

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

吾wú师shī诗shī匠jiàng者zhě，真zhēn个gè碧bì云yún流liú。

争zhēng得dé梁liáng太tài子zi，重zhòng为wèi文wén选xuǎn楼lóu。

锦jǐn江jiāng新xīn冢zhǒng树shù，婺wù女nǚ旧jiù山shān秋qiū。

欲yù去qù焚fén香xiāng礼lǐ，啼tí猿yuán峡xiá阻zǔ修xiū。

吾师诗匠者，真个碧云流。

争得梁太子，重为文选楼。

锦江新冢树，婺女旧山秋。

欲去焚香礼，啼猿峡阻修。

吾師詩匠者，真個碧雲流。

爭得梁太子，重爲文選樓。

錦江新冢樹，婺女舊山秋。

欲去焚香禮，啼猿峽阻修。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我的老师诗匠的，真是个碧云流。争得梁朝太子，重为文选楼。锦江新坟墓的树上，婺女旧山秋。想去焚香礼，猿猴峡谷阻隔修。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的老師詩匠的，真是個碧雲流。爭得梁朝太子，重爲文選樓。錦江新墳墓的樹上，婺女舊山秋。想去焚香禮，猿猴峽谷阻隔修。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

碧云流：形容诗人对贯休的敬仰之情。梁太子：指南朝梁的太子萧统，他编选了《文选》一书。锦江：指四川成都的锦江。婺女：指天上的织女星。啼猿峡：指四川三峡中的一个峡谷，因猿猴啼声凄切而得名。此处形容诗人对贯休的哀悼之情。碧雲流：形容詩人對貫休的敬仰之情。梁太子：指南朝梁的太子蕭統，他編選了《文選》一書。錦江：指四川成都的錦江。婺女：指天上的織女星。啼猿峽：指四川三峽中的一個峽谷，因猿猴啼聲悽切而得名。此處形容詩人對貫休的哀悼之情。

赏析

我的老师诗匠的，真是个碧云流。争得梁朝太子，重为文选楼。锦江新坟墓的树上，婺女旧山秋。想去焚香礼，猿猴峡谷阻隔修。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的老師詩匠的，真是個碧雲流。爭得梁朝太子，重爲文選樓。錦江新墳墓的樹上，婺女舊山秋。想去焚香禮，猿猴峽谷阻隔修。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表