同光岁送人及第东归 同光歲送人及第東歸
西笑道何光,新朝旧桂堂。
春官如白傅,内试似文皇。
变化龙三十,升腾凤一行。
还家几多兴,满袖月中香。
西笑道何光,新朝舊桂堂。
春官如白傅,內試似文皇。
變化龍三十,升騰鳳一行。
還家幾多興,滿袖月中香。
分享
译文
西笑道什么光,新朝的旧桂堂。春官如白傅,内试验相似文皇。变化龙三十,升腾凤一行。回家多少兴,满袖月中香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西笑道什麼光,新朝的舊桂堂。春官如白傅,內試驗相似文皇。變化龍三十,升騰鳳一行。回家多少興,滿袖月中香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描述了送别及第归乡的场景。‘西笑道何光’中‘西笑’指的是太阳落山时的景象,‘何光’指阳光。‘新朝旧桂堂’指科举制度的新时代和古老的桂堂。‘春官’指主考官,‘白傅’指白居易,‘文皇’指唐太宗李世民。‘变化龙三十’比喻通过科举考试的艰辛,‘升腾凤一行’指及第者如凤凰涅槃,腾空而起。‘还家几多兴’表达归家时的喜悦之情,‘满袖月中香’用月亮的香气象征科举及第的荣耀。本詩描述了送別及第歸鄉的場景。‘西笑道何光’中‘西笑’指的是太陽落山時的景象,‘何光’指陽光。‘新朝舊桂堂’指科舉制度的新時代和古老的桂堂。‘春官’指主考官,‘白傅’指白居易,‘文皇’指唐太宗李世民。‘變化龍三十’比喻通過科舉考試的艱辛,‘升騰鳳一行’指及第者如鳳凰涅槃,騰空而起。‘還家幾多興’表達歸家時的喜悅之情,‘滿袖月中香’用月亮的香氣象徵科舉及第的榮耀。
赏析
西笑道什么光,新朝的旧桂堂。春官如白傅,内试验相似文皇。变化龙三十,升腾凤一行。回家多少兴,满袖月中香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西笑道什麼光,新朝的舊桂堂。春官如白傅,內試驗相似文皇。變化龍三十,升騰鳳一行。回家多少興,滿袖月中香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考