听泉 聽泉

tīng quán

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签: 诗词詩詞

落luò石shí几jǐ万wàn仞rèn,冷lěng声shēng飘piāo远yuǎn空kōng。

高gāo秋qiū初chū雨yǔ后hòu,半bàn夜yè乱luàn山shān中zhōng。

只zhǐ有yǒu照zhào壁bì月yuè,更gèng无wú吹chuī叶yè风fēng。

几jǐ曾céng庐lú岳yuè听tīng,到dào晓xiǎo与yǔ僧sēng同tóng。

落石几万仞,冷声飘远空。

高秋初雨后,半夜乱山中。

只有照壁月,更无吹叶风。

几曾庐岳听,到晓与僧同。

落石几萬仞,冷聲飄遠空。

高秋初雨後,半夜亂山中。

只有照壁月,更無吹葉風。

幾曾廬嶽聽,到曉與僧同。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

落石几乎万丈,冷声飘远空。高初秋雨后,半夜乱山中。只有照壁月,更没有吹叶风。有几次庐山听,到天亮与僧同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落石几乎萬丈,冷聲飄遠空。高初秋雨後,半夜亂山中。只有照壁月,更沒有吹葉風。有幾次廬山聽,到天亮與僧同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了作者在半夜听到山泉声的情景。'落石几万仞'形容山势险峻,'冷声飘远空'写出泉声清冷、悠远。'高秋初雨后'交代了时间背景,'半夜乱山中'点明了地点。'只有照壁月,更无吹叶风'强调了环境的寂静,'几曾庐岳听,到晓与僧同'表达了作者与僧人一同聆听泉声的愉悦。此詩描繪了作者在半夜聽到山泉聲的情景。'落石几萬仞'形容山勢險峻,'冷聲飄遠空'寫出泉聲清冷、悠遠。'高秋初雨後'交代了時間背景,'半夜亂山中'點明瞭地點。'只有照壁月,更無吹葉風'強調了環境的寂靜,'幾曾廬嶽聽,到曉與僧同'表達了作者與僧人一同聆聽泉聲的愉悅。

赏析

落石几乎万丈,冷声飘远空。高初秋雨后,半夜乱山中。只有照壁月,更没有吹叶风。有几次庐山听,到天亮与僧同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落石几乎萬丈,冷聲飄遠空。高初秋雨後,半夜亂山中。只有照壁月,更沒有吹葉風。有幾次廬山聽,到天亮與僧同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表