听李尊师弹琴聽李尊師彈琴

tīng lǐ zūn shī dàn qín

qí jǐ · táng

仙xiān子zi弄nòng瑶yáo琴qín，仙xiān山shān松sōng月yuè深shēn。

此cǐ声shēng含hán太tài古gǔ，谁shuí听tīng到dào无wú心xīn。

洒sǎ石shí霜shuāng千qiān片piàn，喷pēn崖yá泉quán万wàn寻xún。

何hé人rén传chuán指zhǐ法fǎ，携xié向xiàng海hǎi中zhōng岑cén。

仙子弄瑶琴，仙山松月深。

此声含太古，谁听到无心。

洒石霜千片，喷崖泉万寻。

何人传指法，携向海中岑。

仙子弄瑤琴，仙山松月深。

此聲含太古，誰聽到無心。

灑石霜千片，噴崖泉萬尋。

何人傳指法，攜向海中岑。

译文

仙子弄瑶琴，仙人山松月深。这声音包含太古代，谁听到没有心。洒石霜千片，喷泉万丈悬崖。什么人把手指法，带向海中岑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙子弄瑤琴，仙人山松月深。這聲音包含太古代，誰聽到沒有心。灑石霜千片，噴泉萬丈懸崖。什麼人把手指法，帶向海中岑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

瑶琴：精美的古琴。太古：远古时代。洒石：琴声如霜洒在石头上。喷崖泉：琴声如泉水喷涌。指法：弹琴的技法。海中岑：指海上的山峰，此处比喻琴声远扬。瑤琴：精美的古琴。太古：遠古時代。灑石：琴聲如霜灑在石頭上。噴崖泉：琴聲如泉水噴湧。指法：彈琴的技法。海中岑：指海上的山峯，此處比喻琴聲遠揚。