庭际新移松竹 庭際新移松竹
三茎瘦竹两株松,瑟瑟翛翛韵且同。
抱节乍离新涧雪,盘根远别旧林风。
岁寒相倚无尘地,荫影分明有月中。
更待阳和信催促,碧梢青杪看凌空。
三莖瘦竹兩株松,瑟瑟翛翛韻且同。
抱節乍離新澗雪,盤根遠別舊林風。
歲寒相倚無塵地,蔭影分明有月中。
更待陽和信催促,碧梢青杪看凌空。
分享
译文
三根瘦竹两棵松树,瑟瑟自由自在自由自在韵且同。抱节乍离新涧雪,盘根远别旧林风。寒冬相倚无尘地,荫影分明有月中。再等待太阳和信催促,碧竹青顶端看凌空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三根瘦竹兩棵松樹,瑟瑟自由自在自由自在韻且同。抱節乍離新澗雪,盤根遠別舊林風。寒冬相倚無塵地,蔭影分明有月中。再等待太陽和信催促,碧竹青頂端看凌空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
三茎瘦竹两株松:形容竹子和松树的数量和形态。瑟瑟翛翛:形容竹子和松树摇曳的姿态。抱节:指竹子坚韧的节。乍离:刚刚离开。新涧雪:新近的溪涧中的雪。盘根:树根盘曲。旧林风:旧时的林中风。岁寒:指严寒的冬季。相倚:相互依靠。无尘地:没有尘埃的地方,指清静之地。荫影:树荫的影子。分明:清晰可见。有月中:在月光下。阳和:春天的温暖。信催促:信使催促。碧梢青杪:绿色的树梢和嫩芽。凌空:高耸入云。三莖瘦竹兩株松:形容竹子和松樹的數量和形態。瑟瑟翛翛:形容竹子和松樹搖曳的姿態。抱節:指竹子堅韌的節。乍離:剛剛離開。新澗雪:新近的溪澗中的雪。盤根:樹根盤曲。舊林風:舊時的林中風。歲寒:指嚴寒的冬季。相倚:相互依靠。無塵地:沒有塵埃的地方,指清靜之地。蔭影:樹蔭的影子。分明:清晰可見。有月中:在月光下。陽和:春天的溫暖。信催促:信使催促。碧梢青杪:綠色的樹梢和嫩芽。凌空:高聳入雲。
赏析
三根瘦竹两棵松树,瑟瑟自由自在自由自在韵且同。抱节乍离新涧雪,盘根远别旧林风。寒冬相倚无尘地,荫影分明有月中。再等待太阳和信催促,碧竹青顶端看凌空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三根瘦竹兩棵松樹,瑟瑟自由自在自由自在韻且同。抱節乍離新澗雪,盤根遠別舊林風。寒冬相倚無塵地,蔭影分明有月中。再等待太陽和信催促,碧竹青頂端看凌空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考