题赠湘西龙安寺利禅师 題贈湘西龍安寺利禪師

tí zèng xiāng xī lóng ān sì lì chán shī

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签: 诗词詩詞

头tóu白bái已yǐ无wú行xíng脚jiǎo念niàn,自zì开kāi荒huāng寺sì住zhù烟yān萝luó。

门mén前qián路lù到dào潇xiāo湘xiāng尽jǐn,石shí上shàng云yún归guī岳yuè麓lù多duō。

南nán祖zǔ衣yī盂yú曾céng礼lǐ谒yè,东dōng林lín泉quán月yuè旧jiù经jīng过guò。

闲xián来lái松sōng外wài看kàn城chéng郭guō,一yī片piàn红hóng尘chén隔gé逝shì波bō。

头白已无行脚念,自开荒寺住烟萝。

门前路到潇湘尽,石上云归岳麓多。

南祖衣盂曾礼谒,东林泉月旧经过。

闲来松外看城郭,一片红尘隔逝波。

頭白已無行腳念,自開荒寺住煙蘿。

門前路到瀟湘盡,石上雲歸嶽麓多。

南祖衣盂曾禮謁,東林泉月舊經過。

閒來松外看城郭,一片紅塵隔逝波。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

头白已经没有云游念,从开荒寺住烟萝。门前道路到潇湘尽,石上云归岳麓山多。南祖衣盂曾礼拜见,东林泉月旧经过。闲来松外看城市,一片红尘隔逝波。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考頭白已經沒有云遊念,從開荒寺住煙蘿。門前道路到瀟湘盡,石上雲歸嶽麓山多。南祖衣盂曾禮拜見,東林泉月舊經過。閒來松外看城市,一片紅塵隔逝波。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为唐代诗人齐己所作,描绘了湘西龙安寺利禅师的隐居生活。首联写诗人年事已高,不再有云游四方的念头,选择在荒寺中安顿下来。颔联写门前道路通向潇湘尽头,石上云归岳麓,描绘了寺庙周围的自然风光。颈联提到南祖衣盂曾在此礼拜,东林泉月也曾经过,表达了诗人对禅宗历史的尊重。尾联写诗人在松树外观看城郭,一片红尘隔绝了逝去的波浪,表达了诗人超然物外的境界。此詩爲唐代詩人齊己所作,描繪了湘西龍安寺利禪師的隱居生活。首聯寫詩人年事已高,不再有云遊四方的念頭,選擇在荒寺中安頓下來。頷聯寫門前道路通向瀟湘盡頭,石上雲歸嶽麓,描繪了寺廟周圍的自然風光。頸聯提到南祖衣盂曾在此禮拜,東林泉月也曾經過,表達了詩人對禪宗歷史的尊重。尾聯寫詩人在松樹外觀看城郭,一片紅塵隔絕了逝去的波浪,表達了詩人超然物外的境界。

赏析

头白已经没有云游念,从开荒寺住烟萝。门前道路到潇湘尽,石上云归岳麓山多。南祖衣盂曾礼拜见,东林泉月旧经过。闲来松外看城市,一片红尘隔逝波。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考頭白已經沒有云遊念,從開荒寺住煙蘿。門前道路到瀟湘盡,石上雲歸嶽麓山多。南祖衣盂曾禮拜見,東林泉月舊經過。閒來松外看城市,一片紅塵隔逝波。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表