题画鹭鸶兼简孙郎中 題畫鷺鷥兼簡孫郎中
曾向沧江看不真,却因图画见精神。
何妨金粉资高格,不用丹青点此身。
蒲叶岸长堪映带,荻花丛晚好相亲。
思量画得胜笼得,野性由来不恋人。
曾向滄江看不真,卻因圖畫見精神。
何妨金粉資高格,不用丹青點此身。
蒲葉岸長堪映帶,荻花叢晚好相親。
思量畫得勝籠得,野性由來不戀人。
分享
译文
曾向澜沧江看不真,却因画出现精神。何妨金粉提供高标准,不用颜料点这身。蒲叶岸长能映衬,荻花丛晚好关系。思量绘画得胜笼得到,野外性从来不恋人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾向瀾滄江看不真,卻因畫出現精神。何妨金粉提供高標準,不用顏料點這身。蒲葉岸長能映襯,荻花叢晚好關係。思量繪畫得勝籠得到,野外性從來不戀人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘画中的鹭鸶,表达了诗人对自然之美的赞美。‘沧江’指的是宽广的江河,‘金粉’比喻鹭鸶的高洁品格,‘丹青’指绘画,‘蒲叶’和‘荻花’分别指水边的植物,‘野性’则形容鹭鸶的天性。诗中既有对画技的赞赏,也有对鹭鸶自由天性的颂扬。本詩通過描繪畫中的鷺鷥,表達了詩人對自然之美的讚美。‘滄江’指的是寬廣的江河,‘金粉’比喻鷺鷥的高潔品格,‘丹青’指繪畫,‘蒲葉’和‘荻花’分別指水邊的植物,‘野性’則形容鷺鷥的天性。詩中既有對畫技的讚賞,也有對鷺鷥自由天性的頌揚。
赏析
曾向澜沧江看不真,却因画出现精神。何妨金粉提供高标准,不用颜料点这身。蒲叶岸长能映衬,荻花丛晚好关系。思量绘画得胜笼得到,野外性从来不恋人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾向瀾滄江看不真,卻因畫出現精神。何妨金粉提供高標準,不用顏料點這身。蒲葉岸長能映襯,荻花叢晚好關係。思量繪畫得勝籠得到,野外性從來不戀人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考