题画鹭鸶兼简孙郎中 題畫鷺鷥兼簡孫郎中

tí huà lù sī jiān jiǎn sūn láng zhōng

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签: 诗词詩詞

曾céng向xiàng沧cāng江jiāng看kàn不bù真zhēn,却què因yīn图tú画huà见jiàn精jīng神shén。

何hé妨fáng金jīn粉fěn资zī高gāo格gé,不bù用yòng丹dān青qīng点diǎn此cǐ身shēn。

蒲pú叶yè岸àn长zhǎng堪kān映yìng带dài,荻dí花huā丛cóng晚wǎn好hǎo相xiāng亲qīn。

思sī量liàng画huà得dé胜shèng笼lóng得dé,野yě性xìng由yóu来lái不bù恋liàn人rén。

曾向沧江看不真,却因图画见精神。

何妨金粉资高格,不用丹青点此身。

蒲叶岸长堪映带,荻花丛晚好相亲。

思量画得胜笼得,野性由来不恋人。

曾向滄江看不真,卻因圖畫見精神。

何妨金粉資高格,不用丹青點此身。

蒲葉岸長堪映帶,荻花叢晚好相親。

思量畫得勝籠得,野性由來不戀人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾向澜沧江看不真,却因画出现精神。何妨金粉提供高标准,不用颜料点这身。蒲叶岸长能映衬,荻花丛晚好关系。思量绘画得胜笼得到,野外性从来不恋人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾向瀾滄江看不真,卻因畫出現精神。何妨金粉提供高標準,不用顏料點這身。蒲葉岸長能映襯,荻花叢晚好關係。思量繪畫得勝籠得到,野外性從來不戀人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘画中的鹭鸶,表达了诗人对自然之美的赞美。‘沧江’指的是宽广的江河,‘金粉’比喻鹭鸶的高洁品格,‘丹青’指绘画,‘蒲叶’和‘荻花’分别指水边的植物,‘野性’则形容鹭鸶的天性。诗中既有对画技的赞赏,也有对鹭鸶自由天性的颂扬。本詩通過描繪畫中的鷺鷥,表達了詩人對自然之美的讚美。‘滄江’指的是寬廣的江河,‘金粉’比喻鷺鷥的高潔品格,‘丹青’指繪畫,‘蒲葉’和‘荻花’分別指水邊的植物,‘野性’則形容鷺鷥的天性。詩中既有對畫技的讚賞,也有對鷺鷥自由天性的頌揚。

赏析

曾向澜沧江看不真,却因画出现精神。何妨金粉提供高标准,不用颜料点这身。蒲叶岸长能映衬,荻花丛晚好关系。思量绘画得胜笼得到,野外性从来不恋人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾向瀾滄江看不真,卻因畫出現精神。何妨金粉提供高標準,不用顏料點這身。蒲葉岸長能映襯,荻花叢晚好關係。思量繪畫得勝籠得到,野外性從來不戀人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表