宿江寺 宿江寺
岛僧留宿慰衰颜，旧住何妨老未还。
身共锡声离鸟外，迹同云影过人间。
曾无梦入朝天路，忆有诗题隔海山。
珍重来晨渡江去，九华青里扣松关。
島僧留宿慰衰顏，舊住何妨老未還。
身共錫聲離鳥外，跡同雲影過人間。
曾無夢入朝天路，憶有詩題隔海山。
珍重來晨渡江去，九華青里扣松關。
分享
译文
岛僧人留我们住宿安慰衰颜，原住什么妨碍老不回。身共锡声音离鸟外，行迹云影过人间。从来没有梦见进入朝天路，记得有首诗题隔海山。珍重来早晨渡过江去，九华山青里敲松关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考島僧人留我們住宿安慰衰顏，原住什麼妨礙老不回。身共錫聲音離鳥外，行跡雲影過人間。從來沒有夢見進入朝天路，記得有首詩題隔海山。珍重來早晨渡過江去，九華山青裏敲松關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
岛僧：指江寺中的僧人。留宿：留宿一晚。慰衰颜：安慰衰老的面容。旧住：过去居住的地方。身共锡声离鸟外：身形与锡杖声远离鸟儿之外。迹同云影过人间：足迹如同云影般穿过人间。朝天路：指通往朝廷的路。隔海山：指隔海的山。珍重来晨渡江去：珍惜再次在清晨渡江离去。九华青里扣松关：九华山青翠之中扣响松关。島僧：指江寺中的僧人。留宿：留宿一晚。慰衰顏：安慰衰老的面容。舊住：過去居住的地方。身共錫聲離鳥外：身形與錫杖聲遠離鳥兒之外。跡同雲影過人間：足跡如同雲影般穿過人間。朝天路：指通往朝廷的路。隔海山：指隔海的山。珍重來晨渡江去：珍惜再次在清晨渡江離去。九華青里扣松關：九華山青翠之中扣響松關。
赏析
岛僧人留我们住宿安慰衰颜，原住什么妨碍老不回。身共锡声音离鸟外，行迹云影过人间。从来没有梦见进入朝天路，记得有首诗题隔海山。珍重来早晨渡过江去，九华山青里敲松关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考島僧人留我們住宿安慰衰顏，原住什麼妨礙老不回。身共錫聲音離鳥外，行跡雲影過人間。從來沒有夢見進入朝天路，記得有首詩題隔海山。珍重來早晨渡過江去，九華山青裏敲松關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考