送赵长史归闽川 送趙長史歸閩川
荆门与闽越,关戍隔三千。
风雪扬帆去,台隍指海边。
客情消旅火,王化似尧年。
莫失春回约,江城谷雨前。
荊門與閩越,關戍隔三千。
風雪揚帆去,臺隍指海邊。
客情消旅火,王化似堯年。
莫失春回約,江城穀雨前。
分享
译文
荆门与闽越,守关隔着三千。风雪扬帆离去,台土地指海边。客情消旅火,王化似尧年。没有失去春回约,江城谷雨前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荊門與閩越,守關隔着三千。風雪揚帆離去,臺土地指海邊。客情消旅火,王化似堯年。沒有失去春回約,江城穀雨前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
荆门:古代边关名,位于今湖北省宜城市;闽越:指福建地区;关戍:边关的防御设施;三千:形容距离之远;风雪扬帆去:形容旅途艰辛;台隍:指城池;王化似尧年:比喻治理得很好,如同古代圣贤尧的时代;莫失春回约:不要错过春天的约定;江城谷雨前:谷雨是二十四节气之一,指春天即将结束的时候。荊門:古代邊關名,位於今湖北省宜城市;閩越:指福建地區;關戍:邊關的防禦設施;三千:形容距離之遠;風雪揚帆去:形容旅途艱辛;臺隍:指城池;王化似堯年:比喻治理得很好,如同古代聖賢堯的時代;莫失春回約:不要錯過春天的約定;江城穀雨前:穀雨是二十四節氣之一,指春天即將結束的時候。
赏析
荆门与闽越,守关隔着三千。风雪扬帆离去,台土地指海边。客情消旅火,王化似尧年。没有失去春回约,江城谷雨前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荊門與閩越,守關隔着三千。風雪揚帆離去,臺土地指海邊。客情消旅火,王化似堯年。沒有失去春回約,江城穀雨前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考