送游山道者 送遊山道者

sòng yóu shān dào zhě

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签: 诗词詩詞

我wǒ亦yì游yóu山shān者zhě,常cháng经jīng旧jiù所suǒ经jīng。

雪xuě消xiāo天tiān外wài碧bì,春chūn晓xiǎo海hǎi中zhōng青qīng。

可kě见jiàn乱luàn离lí世shì,况kuàng临lín衰shuāi病bìng形xíng。

怜lián君jūn此cǐ行xíng兴xīng,独dú入rù白bái云yún屏píng。

我亦游山者,常经旧所经。

雪消天外碧,春晓海中青。

可见乱离世,况临衰病形。

怜君此行兴,独入白云屏。

我亦遊山者,常經舊所經。

雪消天外碧,春曉海中青。

可見亂離世,況臨衰病形。

憐君此行興,獨入白雲屏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我也在山的,常规旧所经。雪消天外碧,海上青春亮。可以看到动乱时代,何况面对衰弱症状。可怜你这行兴,只有进入白屏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我也在山的,常規舊所經。雪消天外碧,海上青春亮。可以看到動亂時代,何況面對衰弱症狀。可憐你這行興,只有進入白屏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了诗人与游山道者相遇的情景。诗人自述也是游山者,经常经过这些地方。'雪消天外碧'描绘了雪后天空的碧蓝,'春晓海中青'则形容春天海水的碧绿。诗人感叹在这纷乱的世界中,自己身体衰弱,而道者却独自进入白云缭绕的仙境,表达了对道者自由自在生活的羡慕。此詩描寫了詩人與遊山道者相遇的情景。詩人自述也是遊山者,經常經過這些地方。'雪消天外碧'描繪了雪後天空的碧藍,'春曉海中青'則形容春天海水的碧綠。詩人感嘆在這紛亂的世界中,自己身體衰弱,而道者卻獨自進入白雲繚繞的仙境,表達了對道者自由自在生活的羨慕。

赏析

我也在山的,常规旧所经。雪消天外碧,海上青春亮。可以看到动乱时代,何况面对衰弱症状。可怜你这行兴,只有进入白屏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我也在山的,常規舊所經。雪消天外碧,海上青春亮。可以看到動亂時代,何況面對衰弱症狀。可憐你這行興,只有進入白屏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表