送胤公归阙 送胤公歸闕

sòng yìn gōng guī quē

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

西xī朝cháo归guī去qù见jiàn高gāo情qíng，应yīng恋liàn香xiāng灯dēng近jìn圣shèng明míng。

关guān令lìng莫mò疑yí非fēi马mǎ辩biàn，道dào安ān还hái跨kuà赤chì驴lǘ行xíng。

充chōng斋zhāi野yě店diàn蔬shū无wú味wèi，洒sǎ笠lì平píng原yuán雪xuě有yǒu声shēng。

忍rěn惜xī文wén章zhāng便biàn闲xián得dé，看kàn他tā趋qū竞jìng取qǔ时shí名míng。

西朝归去见高情，应恋香灯近圣明。

关令莫疑非马辩，道安还跨赤驴行。

充斋野店蔬无味，洒笠平原雪有声。

忍惜文章便闲得，看他趋竞取时名。

西朝歸去見高情，應戀香燈近聖明。

關令莫疑非馬辯，道安還跨赤驢行。

充齋野店蔬無味，灑笠平原雪有聲。

忍惜文章便閒得，看他趨競取時名。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西朝回家去见高情，应留恋香灯近圣明。关令没有怀疑不是马辩，道返回跨赤驴走。充任斋野店菜没有味道，洒笠平原雪有声。忍心惋惜文章就闲得，看他去争取一时的名声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西朝回家去見高情，應留戀香燈近聖明。關令沒有懷疑不是馬辯，道返回跨赤驢走。充任齋野店菜沒有味道，灑笠平原雪有聲。忍心惋惜文章就閒得，看他去爭取一時的名聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人齐己所作，送别胤公归阙。首联写胤公归朝，表达对其高洁情怀的赞赏。颔联用关令尹喜与老聃骑赤牛的故事，比喻胤公归朝的坚定决心。颈联写旅途中的艰辛，尾联表达对胤公归隐的惋惜。全诗意境深远，情感真挚。此詩爲唐代詩人齊己所作，送別胤公歸闕。首聯寫胤公歸朝，表達對其高潔情懷的讚賞。頷聯用關令尹喜與老聃騎赤牛的故事，比喻胤公歸朝的堅定決心。頸聯寫旅途中的艱辛，尾聯表達對胤公歸隱的惋惜。全詩意境深遠，情感真摯。

赏析

西朝回家去见高情，应留恋香灯近圣明。关令没有怀疑不是马辩，道返回跨赤驴走。充任斋野店菜没有味道，洒笠平原雪有声。忍心惋惜文章就闲得，看他去争取一时的名声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西朝回家去見高情，應留戀香燈近聖明。關令沒有懷疑不是馬辯，道返回跨赤驢走。充任齋野店菜沒有味道，灑笠平原雪有聲。忍心惋惜文章就閒得，看他去爭取一時的名聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表