送徐秀才之吴 送徐秀才之吳
吴都霸道昌，才子去观光。
望阙云天近，朝宗水路长。
海门收片雨，建业泊残阳。
欲问淮王信，仙都即帝乡。
吳都霸道昌，才子去觀光。
望闕雲天近，朝宗水路長。
海門收片雨，建業泊殘陽。
欲問淮王信，仙都即帝鄉。
分享
译文
吴都霸道昌，才子去观光。望阙云天空接近，朝宗水路长。海门收片雨，建业在残阳。想问淮王信，仙都就是仙境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳都霸道昌，才子去觀光。望闕雲天空接近，朝宗水路長。海門收片雨，建業在殘陽。想問淮王信，仙都就是仙境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘吴都’指吴国都城，‘才子’指徐秀才，‘望阙’指遥望朝廷，‘朝宗’指朝拜祖先，‘水路’指水路行程，‘海门’指海上的门户，‘建业’指吴国的都城，‘淮王’指淮河流域的诸侯王，‘仙都’指仙境，‘帝乡’指帝王的故乡。詩中‘吳都’指吳國都城，‘才子’指徐秀才，‘望闕’指遙望朝廷，‘朝宗’指朝拜祖先，‘水路’指水路行程，‘海門’指海上的門戶，‘建業’指吳國的都城，‘淮王’指淮河流域的諸侯王，‘仙都’指仙境，‘帝鄉’指帝王的故鄉。
赏析
吴都霸道昌，才子去观光。望阙云天空接近，朝宗水路长。海门收片雨，建业在残阳。想问淮王信，仙都就是仙境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳都霸道昌，才子去觀光。望闕雲天空接近，朝宗水路長。海門收片雨，建業在殘陽。想問淮王信，仙都就是仙境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考