送徐秀才游吴国 送徐秀才遊吳國
西江东注急,孤棹若流星。
风浪相随白,云中独过青。
他时谁共说,此路我曾经。
好向吴朝看,衣冠尽汉庭。
西江東注急,孤棹若流星。
風浪相隨白,雲中獨過青。
他時誰共說,此路我曾經。
好向吳朝看,衣冠盡漢庭。
分享
译文
西江东注急,孤棹若流星。风浪跟着白,云中独自过青。他时谁都说,这条路我曾经。好向吴国看,衣冠尽汉庭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西江東注急,孤棹若流星。風浪跟着白,雲中獨自過青。他時誰都說,這條路我曾經。好向吳國看,衣冠盡漢庭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
西江:指长江。东注:向东流去。急:水流湍急。孤棹:孤舟。若流星:像流星一样快速。风浪相随白:风浪一起,波涛汹涌。云中独过青:独自穿过云层,显得格外青翠。他时:将来。谁共说:将来谁会知道。此路我曾经:我曾经走过这条路。好向吴朝看:希望你到吴国去。衣冠尽汉庭:吴国的士人都是汉人士族。西江:指長江。東注:向東流去。急:水流湍急。孤棹:孤舟。若流星:像流星一樣快速。風浪相隨白:風浪一起,波濤洶湧。雲中獨過青:獨自穿過雲層,顯得格外青翠。他時:將來。誰共說:將來誰會知道。此路我曾經:我曾經走過這條路。好向吳朝看:希望你到吳國去。衣冠盡漢庭:吳國的士人都是漢人士族。
赏析
西江东注急,孤棹若流星。风浪跟着白,云中独自过青。他时谁都说,这条路我曾经。好向吴国看,衣冠尽汉庭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西江東注急,孤棹若流星。風浪跟着白,雲中獨自過青。他時誰都說,這條路我曾經。好向吳國看,衣冠盡漢庭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考