送谢尊师自南岳出入京 送謝尊師自南嶽出入京

sòng xiè zūn shī zì nán yuè chū rù jīng

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 衡山衡山诗词詩詞

曾céng听tīng鹿lù鸣míng逢féng世shì乱luàn，因yīn披pī羽yǔ服fú隐yǐn衡héng阳yáng。

几jǐ多duō事shì隔gé丹dān霄xiāo兴xīng，三sān十shí年nián成chéng两liǎng鬓bìn霜shuāng。

芝zhī术shù未wèi甘gān销xiāo勇yǒng气qì，风fēng骚sāo无wú那nà激jī刚gāng肠cháng。

中zhōng朝cháo旧jiù有yǒu知zhī音yīn在zài，可kě是shì悠yōu悠yōu入rù帝dì乡xiāng。

曾听鹿鸣逢世乱，因披羽服隐衡阳。

几多事隔丹霄兴，三十年成两鬓霜。

芝术未甘销勇气，风骚无那激刚肠。

中朝旧有知音在，可是悠悠入帝乡。

曾聽鹿鳴逢世亂，因披羽服隱衡陽。

幾多事隔丹霄興，三十年成兩鬢霜。

芝術未甘銷勇氣，風騷無那激剛腸。

中朝舊有知音在，可是悠悠入帝鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾听鹿鸣遇到乱世，因为披着羽绒服隐衡阳。多少事情隔丹霄兴，三十年成两鬓霜。芝术不甘心销勇气，风骚没有那激刚肠。朝中旧有知音在，可这悠悠进入仙境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾聽鹿鳴遇到亂世，因爲披着羽絨服隱衡陽。多少事情隔丹霄興，三十年成兩鬢霜。芝術不甘心銷勇氣，風騷沒有那激剛腸。朝中舊有知音在，可這悠悠進入仙境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人对谢尊师隐居生活的赞赏，以及对时光流逝、青春易逝的感慨。'鹿鸣逢世乱'指诗人在世乱之时，听到鹿鸣之声，寓意隐居避世。'披羽服隐衡阳'指诗人披上羽衣，隐居在衡阳。'丹霄兴'指诗人的志向，'两鬓霜'比喻时光流逝，青春不再。'芝术未甘销勇气'指诗人虽隐居，但并未放弃自己的抱负。'风骚无那激刚肠'表达诗人内心刚强的情感。'中朝旧有知音在'指诗人与谢尊师之间深厚的友谊。'悠悠入帝乡'指诗人希望谢尊师能够回到朝廷，为国家效力。本詩表達了詩人對謝尊師隱居生活的讚賞，以及對時光流逝、青春易逝的感慨。'鹿鳴逢世亂'指詩人在世亂之時，聽到鹿鳴之聲，寓意隱居避世。'披羽服隱衡陽'指詩人披上羽衣，隱居在衡陽。'丹霄興'指詩人的志向，'兩鬢霜'比喻時光流逝，青春不再。'芝術未甘銷勇氣'指詩人雖隱居，但並未放棄自己的抱負。'風騷無那激剛腸'表達詩人內心剛強的情感。'中朝舊有知音在'指詩人與謝尊師之間深厚的友誼。'悠悠入帝鄉'指詩人希望謝尊師能夠回到朝廷，爲國家效力。

赏析

曾听鹿鸣遇到乱世，因为披着羽绒服隐衡阳。多少事情隔丹霄兴，三十年成两鬓霜。芝术不甘心销勇气，风骚没有那激刚肠。朝中旧有知音在，可这悠悠进入仙境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾聽鹿鳴遇到亂世，因爲披着羽絨服隱衡陽。多少事情隔丹霄興，三十年成兩鬢霜。芝術不甘心銷勇氣，風騷沒有那激剛腸。朝中舊有知音在，可這悠悠進入仙境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表