送相里秀才赴举 送相里秀才赴舉

sòng xiāng lǐ xiù cái fù jǔ

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签: 诗词詩詞

两liǎng上shàng东dōng堂táng不bù见jiàn春chūn,文wén明míng重zhòng去qù有yǒu谁shuí亲qīn。

曾céng逢féng少shǎo海hǎi尊zūn前qián客kè,旧jiù是shì神shén仙xiān会huì里lǐ人rén。

已yǐ遂suì风fēng云yún催cuī化huà羽yǔ,却què将jiāng雷léi电diàn助zhù烧shāo鳞lín。

明míng年nián自zì此cǐ登dēng龙lóng后hòu,回huí首shǒu荆jīng门mén一yī路lù尘chén。

两上东堂不见春,文明重去有谁亲。

曾逢少海尊前客,旧是神仙会里人。

已遂风云催化羽,却将雷电助烧鳞。

明年自此登龙后,回首荆门一路尘。

兩上東堂不見春,文明重去有誰親。

曾逢少海尊前客,舊是神仙會里人。

已遂風雲催化羽,卻將雷電助燒鱗。

明年自此登龍後,回首荊門一路塵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两上东堂不见春,文明重走有谁亲自。曾遇到小海樽前客,原来是神仙会里人。已经就风云催化羽,却将雷电助烧鳞。明年从此登后,回首荆门一路尘土。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩上東堂不見春,文明重走有誰親自。曾遇到小海樽前客,原來是神仙會里人。已經就風雲催化羽,卻將雷電助燒鱗。明年從此登後,回首荊門一路塵土。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描写了诗人送别相里秀才赴举的场景。首联表达了诗人对秀才离去的不舍和对时光流逝的感慨。颔联回忆与秀才的往日交往,对其才德表示敬佩。颈联用比喻手法赞美秀才才华横溢,意气风发。尾联则表达了对秀才未来成功的期望,以及对离别之情的哀愁。本詩描寫了詩人送別相里秀才赴舉的場景。首聯表達了詩人對秀才離去的不捨和對時光流逝的感慨。頷聯回憶與秀才的往日交往,對其才德表示敬佩。頸聯用比喻手法讚美秀才才華橫溢,意氣風發。尾聯則表達了對秀才未來成功的期望,以及對離別之情的哀愁。

赏析

两上东堂不见春,文明重走有谁亲自。曾遇到小海樽前客,原来是神仙会里人。已经就风云催化羽,却将雷电助烧鳞。明年从此登后,回首荆门一路尘土。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩上東堂不見春,文明重走有誰親自。曾遇到小海樽前客,原來是神仙會里人。已經就風雲催化羽,卻將雷電助燒鱗。明年從此登後,回首荊門一路塵土。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表