送吴先辈赴京 送吳先輩赴京

sòng wú xiān bèi fù jīng

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签: 诗词詩詞

烟yān霄xiāo已yǐ遂suì明míng经jīng第dì,江jiāng汉hàn重zhòng来lái问wèn苦kǔ吟yín。

托tuō兴xīng偶ǒu凭píng风fēng月yuè远yuǎn,忘wàng机jī终zhōng在zài寂jì寥liáo深shēn。

千qiān篇piān未wèi听tīng常cháng徒tú口kǒu,一yī字zì须xū防fáng作zuò者zhě心xīn。

此cǐ日rì与yǔ君jūn聊liáo话huà别bié,老lǎo身shēn难nán约yuē更gèng相xiāng寻xún。

烟霄已遂明经第,江汉重来问苦吟。

托兴偶凭风月远,忘机终在寂寥深。

千篇未听常徒口,一字须防作者心。

此日与君聊话别,老身难约更相寻。

煙霄已遂明經第,江漢重來問苦吟。

託興偶憑風月遠,忘機終在寂寥深。

千篇未聽常徒口,一字須防作者心。

此日與君聊話別,老身難約更相尋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烟霄已就第二经第,江汉再来问辛苦吟。托兴偶凭风月远,忘记机始终在寂寥深。千篇未听常徒口,一个字需要防守做的心。这一天与你聊话别,我很难约互相寻找。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙霄已就第二經第,江漢再來問辛苦吟。託興偶憑風月遠,忘記機始終在寂寥深。千篇未聽常徒口,一個字需要防守做的心。這一天與你聊話別,我很難約互相尋找。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

烟霄:指天空;明经第:指通过明经科的科举考试;江汉:指长江和汉水;苦吟:指苦思苦吟,形容作诗时绞尽脑汁;托兴:寄托情感;忘机:忘却机心,指放下世俗的心机;寂寥深:寂静深远;千篇未听常徒口:形容诗作数量众多,但还未被人传颂;一字须防作者心:强调写作时需关注每一个字;老身难约更相寻:表示年老难以约定再见面。煙霄:指天空;明經第:指通過明經科的科舉考試;江漢:指長江和漢水;苦吟:指苦思苦吟,形容作詩時絞盡腦汁;託興:寄託情感;忘機:忘卻機心,指放下世俗的心機;寂寥深:寂靜深遠;千篇未聽常徒口:形容詩作數量衆多,但還未被人傳頌;一字須防作者心:強調寫作時需關注每一個字;老身難約更相尋:表示年老難以約定再見面。

赏析

烟霄已就第二经第,江汉再来问辛苦吟。托兴偶凭风月远,忘记机始终在寂寥深。千篇未听常徒口,一个字需要防守做的心。这一天与你聊话别,我很难约互相寻找。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙霄已就第二經第,江漢再來問辛苦吟。託興偶憑風月遠,忘記機始終在寂寥深。千篇未聽常徒口,一個字需要防守做的心。這一天與你聊話別,我很難約互相尋找。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表