送吴守明先辈游蜀 送吳守明先輩遊蜀
凭君游蜀去,细为话幽奇。
丧乱嘉陵驿,尘埃贾岛诗。
未应过锦府,且合上峨嵋。
既逐高科后,东西任所之。
憑君遊蜀去,細爲話幽奇。
喪亂嘉陵驛,塵埃賈島詩。
未應過錦府,且合上峨嵋。
既逐高科後,東西任所之。
分享
译文
凭你到四川去,细为话幽奇。丧乱嘉陵驿站,尘埃贾岛诗。不应过锦府,而且合上峨嵋。已经驱逐高科后,东西任所的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考憑你到四川去,細爲話幽奇。喪亂嘉陵驛站,塵埃賈島詩。不應過錦府,而且合上峨嵋。已經驅逐高科後,東西任所的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘吴守明先辈’指的是吴守明,一位有德才兼备的前辈。‘蜀’指四川,‘嘉陵驿’是古代驿站名,‘贾岛’是唐代著名诗人。‘锦府’指成都,‘峨嵋’山是四川著名景点。‘高科’指科举考试中的高等级,‘东西任所之’表示无论去哪里都可以。全诗表达了诗人对友人的祝福和期望,希望他能在游历中欣赏美景,同时也表达了对友人前程的祝愿。詩中‘吳守明先輩’指的是吳守明,一位有德才兼備的前輩。‘蜀’指四川,‘嘉陵驛’是古代驛站名,‘賈島’是唐代著名詩人。‘錦府’指成都,‘峨嵋’山是四川著名景點。‘高科’指科舉考試中的高等級,‘東西任所之’表示無論去哪裏都可以。全詩表達了詩人對友人的祝福和期望,希望他能在遊歷中欣賞美景,同時也表達了對友人前程的祝願。
赏析
凭你到四川去,细为话幽奇。丧乱嘉陵驿站,尘埃贾岛诗。不应过锦府,而且合上峨嵋。已经驱逐高科后,东西任所的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考憑你到四川去,細爲話幽奇。喪亂嘉陵驛站,塵埃賈島詩。不應過錦府,而且合上峨嵋。已經驅逐高科後,東西任所的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考