送泰禅师归南岳 送泰禪師歸南嶽
石龛闲锁白猿边,归去程途半在船。
林簇晓霜离水寺,路穿新烧入山泉。
已寻岚壁临空尽,却看星辰向地悬。
有兴寄题红叶上,不妨收拾别为编。
石龕閒鎖白猿邊,歸去程途半在船。
林簇曉霜離水寺,路穿新燒入山泉。
已尋嵐壁臨空盡,卻看星辰向地懸。
有興寄題紅葉上,不妨收拾別爲編。
分享
译文
石鑫闲锁白猿边,回家去程途一半在船上。林簇晓霜离水寺,路穿过新烧入山水。已经寻岚壁面对空虚,回头看看星辰向地悬。有兴寄题红叶子上,不妨收拾另外编。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石鑫閒鎖白猿邊,回家去程途一半在船上。林簇曉霜離水寺,路穿過新燒入山水。已經尋嵐壁面對空虛,回頭看看星辰向地懸。有興寄題紅葉子上,不妨收拾另外編。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
石龛:指山洞或石窟。白猿:传说中的神兽,此处指山中的白猿。归去:返回。程途:路程。半在船:指旅途的一半是在船上。林簇:树林茂密的样子。晓霜:清晨的霜。离水寺:离开水边的寺庙。路穿新烧:路穿过新烧的树木。入山泉:进入山中的泉水。岚壁:山壁。临空尽:靠近天空的尽头。星辰向地悬:星星低垂到接近地面。寄题:题诗。红叶:指秋天的红叶。收拾:整理。别为编:另外编撰。石龕:指山洞或石窟。白猿:傳說中的神獸,此處指山中的白猿。歸去:返回。程途:路程。半在船:指旅途的一半是在船上。林簇:樹林茂密的樣子。曉霜:清晨的霜。離水寺:離開水邊的寺廟。路穿新燒:路穿過新燒的樹木。入山泉:進入山中的泉水。嵐壁:山壁。臨空盡:靠近天空的盡頭。星辰向地懸:星星低垂到接近地面。寄題:題詩。紅葉:指秋天的紅葉。收拾:整理。別爲編:另外編撰。
赏析
石鑫闲锁白猿边,回家去程途一半在船上。林簇晓霜离水寺,路穿过新烧入山水。已经寻岚壁面对空虚,回头看看星辰向地悬。有兴寄题红叶子上,不妨收拾另外编。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石鑫閒鎖白猿邊,回家去程途一半在船上。林簇曉霜離水寺,路穿過新燒入山水。已經尋嵐壁面對空虛,回頭看看星辰向地懸。有興寄題紅葉子上,不妨收拾另外編。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考