送泰禅师归南岳 送泰禪師歸南嶽

sòng tài chán shī guī nán yuè

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签: 诗词詩詞

石shí龛kān闲xián锁suǒ白bái猿yuán边biān,归guī去qù程chéng途tú半bàn在zài船chuán。

林lín簇cù晓xiǎo霜shuāng离lí水shuǐ寺sì,路lù穿chuān新xīn烧shāo入rù山shān泉quán。

已yǐ寻xún岚lán壁bì临lín空kōng尽jǐn,却què看kàn星xīng辰chén向xiàng地dì悬xuán。

有yǒu兴xīng寄jì题tí红hóng叶yè上shàng,不bù妨fáng收shōu拾shí别bié为wèi编biān。

石龛闲锁白猿边,归去程途半在船。

林簇晓霜离水寺,路穿新烧入山泉。

已寻岚壁临空尽,却看星辰向地悬。

有兴寄题红叶上,不妨收拾别为编。

石龕閒鎖白猿邊,歸去程途半在船。

林簇曉霜離水寺,路穿新燒入山泉。

已尋嵐壁臨空盡,卻看星辰向地懸。

有興寄題紅葉上,不妨收拾別爲編。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

石鑫闲锁白猿边,回家去程途一半在船上。林簇晓霜离水寺,路穿过新烧入山水。已经寻岚壁面对空虚,回头看看星辰向地悬。有兴寄题红叶子上,不妨收拾另外编。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石鑫閒鎖白猿邊,回家去程途一半在船上。林簇曉霜離水寺,路穿過新燒入山水。已經尋嵐壁面對空虛,回頭看看星辰向地懸。有興寄題紅葉子上,不妨收拾另外編。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

石龛:指山洞或石窟。白猿:传说中的神兽,此处指山中的白猿。归去:返回。程途:路程。半在船:指旅途的一半是在船上。林簇:树林茂密的样子。晓霜:清晨的霜。离水寺:离开水边的寺庙。路穿新烧:路穿过新烧的树木。入山泉:进入山中的泉水。岚壁:山壁。临空尽:靠近天空的尽头。星辰向地悬:星星低垂到接近地面。寄题:题诗。红叶:指秋天的红叶。收拾:整理。别为编:另外编撰。石龕:指山洞或石窟。白猿:傳說中的神獸,此處指山中的白猿。歸去:返回。程途:路程。半在船:指旅途的一半是在船上。林簇:樹林茂密的樣子。曉霜:清晨的霜。離水寺:離開水邊的寺廟。路穿新燒:路穿過新燒的樹木。入山泉:進入山中的泉水。嵐壁:山壁。臨空盡:靠近天空的盡頭。星辰向地懸:星星低垂到接近地面。寄題:題詩。紅葉:指秋天的紅葉。收拾:整理。別爲編:另外編撰。

赏析

石鑫闲锁白猿边,回家去程途一半在船上。林簇晓霜离水寺,路穿过新烧入山水。已经寻岚壁面对空虚,回头看看星辰向地悬。有兴寄题红叶子上,不妨收拾另外编。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石鑫閒鎖白猿邊,回家去程途一半在船上。林簇曉霜離水寺,路穿過新燒入山水。已經尋嵐壁面對空虛,回頭看看星辰向地懸。有興寄題紅葉子上,不妨收拾另外編。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表