送僧归南岳 送僧歸南嶽

sòng sēng guī nán yuè

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签: 诗词詩詞

浊zhuó世shì住zhù终zhōng难nán,孤gū峰fēng念niàn永yǒng安ān。

逆nì风fēng眉méi磔zhé磔zhé,冲chōng雪xuě锡xī珊shān珊shān。

石shí室shì关guān霞xiá嫩nèn,松sōng枝zhī拂fú藓xiǎn干gàn。

岩yán猿yuán应yīng认rèn得dé,连lián臂bì下xià句jù栏lán。

浊世住终难,孤峰念永安。

逆风眉磔磔,冲雪锡珊珊。

石室关霞嫩,松枝拂藓干。

岩猿应认得,连臂下句栏。

濁世住終難,孤峯念永安。

逆風眉磔磔,衝雪錫珊珊。

石室關霞嫩,松枝拂蘚幹。

巖猿應認得,連臂下句欄。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乱世住终难,珠峰念永安。逆风眉磔磔,冲雪锡缓缓地。石室关霞柔嫩,松树枝拂藓干。岩猿应认识,连臂下句栏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亂世住終難,珠峯念永安。逆風眉磔磔,衝雪錫緩緩地。石室關霞柔嫩,松樹枝拂蘚幹。巖猿應認識,連臂下句欄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为唐代诗人齐己所作,题为《送僧归南岳》。诗中通过对僧人归南岳的描绘,表达了诗人对超脱尘世、寻求宁静生活的向往之情。'浊世'指尘世,'孤峰'指南岳,'眉磔磔'形容僧人行走艰难的样子,'锡珊珊'指僧人的锡杖在雪中行走时发出的声响,'石室'指僧人所居之处,'拂藓干'指松枝上长满苔藓,'岩猿应认得'表现僧人与自然和谐相处的情景。全诗意境深远,表达了诗人对高洁生活的向往。此詩爲唐代詩人齊己所作,題爲《送僧歸南嶽》。詩中通過對僧人歸南嶽的描繪,表達了詩人對超脫塵世、尋求寧靜生活的嚮往之情。'濁世'指塵世,'孤峯'指南嶽,'眉磔磔'形容僧人行走艱難的樣子,'錫珊珊'指僧人的錫杖在雪中行走時發出的聲響,'石室'指僧人所居之處,'拂蘚幹'指松枝上長滿苔蘚,'巖猿應認得'表現僧人與自然和諧相處的情景。全詩意境深遠,表達了詩人對高潔生活的嚮往。

赏析

乱世住终难,珠峰念永安。逆风眉磔磔,冲雪锡缓缓地。石室关霞柔嫩,松树枝拂藓干。岩猿应认识,连臂下句栏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亂世住終難,珠峯念永安。逆風眉磔磔,衝雪錫緩緩地。石室關霞柔嫩,松樹枝拂蘚幹。巖猿應認識,連臂下句欄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表