送僧归洛中 送僧歸洛中
赤日彤霞照晚坡,东州道路兴如何。
蝉离楚柳鸣犹少,叶到嵩云落渐多。
海内自为闲去住,关头谁问旧经过。
叮咛与访春山寺,白乐天真在也么。
赤日彤霞照晚坡,東州道路興如何。
蟬離楚柳鳴猶少,葉到嵩雲落漸多。
海內自爲閒去住,關頭誰問舊經過。
叮嚀與訪春山寺,白樂天真在也麼。
分享
译文
赤天彤霞照晚坡,东州路兴怎么样。蝉离楚国柳鸣还年轻,叶到嵩云落渐多。海内为自己闲去住,关头谁问旧经过。叮咛和访春山寺,白居易真在呢么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考赤天彤霞照晚坡,東州路興怎麼樣。蟬離楚國柳鳴還年輕,葉到嵩雲落漸多。海內爲自己閒去住,關頭誰問舊經過。叮嚀和訪春山寺,白居易真在呢麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了送别僧人归洛中的景象。‘赤日彤霞’形容夕阳余晖,‘东州道路’指僧人归途。‘蝉离楚柳’与‘叶到嵩云’分别描绘了蝉声稀少和树叶飘落的秋景,寓意着时光流逝。‘海内自为闲去住’表达了诗人对僧人闲适生活的羡慕,‘关头谁问旧经过’则表达了诗人对往昔时光的怀念。‘叮咛与访春山寺’是诗人对僧人的嘱托,希望他到春山寺探望。‘白乐天真’指僧人清雅的生活态度。整首诗以景物描写为主,情感深沉,意蕴丰富。本詩描寫了送別僧人歸洛中的景象。‘赤日彤霞’形容夕陽餘暉,‘東州道路’指僧人歸途。‘蟬離楚柳’與‘葉到嵩雲’分別描繪了蟬聲稀少和樹葉飄落的秋景,寓意着時光流逝。‘海內自爲閒去住’表達了詩人對僧人閒適生活的羨慕,‘關頭誰問舊經過’則表達了詩人對往昔時光的懷念。‘叮嚀與訪春山寺’是詩人對僧人的囑託,希望他到春山寺探望。‘白樂天真’指僧人清雅的生活態度。整首詩以景物描寫爲主,情感深沉,意蘊豐富。
赏析
赤天彤霞照晚坡,东州路兴怎么样。蝉离楚国柳鸣还年轻,叶到嵩云落渐多。海内为自己闲去住,关头谁问旧经过。叮咛和访春山寺,白居易真在呢么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考赤天彤霞照晚坡,東州路興怎麼樣。蟬離楚國柳鳴還年輕,葉到嵩雲落漸多。海內爲自己閒去住,關頭誰問舊經過。叮嚀和訪春山寺,白居易真在呢麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考