送人下第东归,再谒旧主人 送人下第東歸,再謁舊主人
一战偶不捷,东归计未空。
还携故书剑,去谒旧英雄。
楚雪连吴树,西江正北风。
男儿艺若是,会合值明公。
一戰偶不捷,東歸計未空。
還攜故書劍,去謁舊英雄。
楚雪連吳樹,西江正北風。
男兒藝若是,會合值明公。
分享
译文
一次偶然不成功,东回家的计划还没有空。回带老书剑,去拜谒旧英雄。楚雪连吴树,达西正北风。男儿艺这样,联合价值您。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一次偶然不成功,東回家的計劃還沒有空。迴帶老書劍,去拜謁舊英雄。楚雪連吳樹,達西正北風。男兒藝這樣,聯合價值您。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
一战偶不捷:指考试不顺利,没有取得预期的成绩。东归计未空:指计划东归,但心中仍有其他打算。故书剑:指携带过去的书籍和剑,比喻自己的才华和志向。旧英雄:指曾经赏识自己的前辈或朋友。楚雪连吴树:形容景色凄凉,暗示离别之情。西江正北风:比喻形势严峻,困难重重。男儿艺若是:强调男子汉的才华和志向。会合值明公:期待与明公(有才能的人)再次相聚。一戰偶不捷:指考試不順利,沒有取得預期的成績。東歸計未空:指計劃東歸,但心中仍有其他打算。故書劍:指攜帶過去的書籍和劍,比喻自己的才華和志向。舊英雄:指曾經賞識自己的前輩或朋友。楚雪連吳樹:形容景色淒涼,暗示離別之情。西江正北風:比喻形勢嚴峻,困難重重。男兒藝若是:強調男子漢的才華和志向。會合值明公:期待與明公(有才能的人)再次相聚。
赏析
一次偶然不成功,东回家的计划还没有空。回带老书剑,去拜谒旧英雄。楚雪连吴树,达西正北风。男儿艺这样,联合价值您。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一次偶然不成功,東回家的計劃還沒有空。迴帶老書劍,去拜謁舊英雄。楚雪連吳樹,達西正北風。男兒藝這樣,聯合價值您。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考