送略禅者归南岳 送略禪者歸南嶽
林下钟残又拂衣,锡声还独向南飞。
千峰冷截冥鸿处,一径险通禅客归。
青石上行苔片片,古杉边宿雨霏霏。
劳生有愿应回首,忍著无心与物违。
林下鍾殘又拂衣,錫聲還獨向南飛。
千峯冷截冥鴻處,一徑險通禪客歸。
青石上行苔片片,古杉邊宿雨霏霏。
勞生有願應回首,忍著無心與物違。
分享
译文
林下钟残又拂衣,锡声还只有向南飞。千峰冷截冥鸿处,一经险通禅客回。青石上运行苔片片,古老的杉树边宿雨霏霏。劳生有希望应回头,忍着没有心与物相。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林下鍾殘又拂衣,錫聲還只有向南飛。千峯冷截冥鴻處,一經險通禪客回。青石上運行苔片片,古老的杉樹邊宿雨霏霏。勞生有希望應回頭,忍着沒有心與物相。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
锡声:指禅者敲击锡杖的声音。冥鸿:指高飞的冥冥之鸟。青石:指山中的青石小径。劳生:指世人劳累的生活。忍著:指忍受。无心与物违:指不计较外物,顺应自然。錫聲:指禪者敲擊錫杖的聲音。冥鴻:指高飛的冥冥之鳥。青石:指山中的青石小徑。勞生:指世人勞累的生活。忍著:指忍受。無心與物違:指不計較外物,順應自然。
赏析
林下钟残又拂衣,锡声还只有向南飞。千峰冷截冥鸿处,一经险通禅客回。青石上运行苔片片,古老的杉树边宿雨霏霏。劳生有希望应回头,忍着没有心与物相。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林下鍾殘又拂衣,錫聲還只有向南飛。千峯冷截冥鴻處,一經險通禪客回。青石上運行苔片片,古老的杉樹邊宿雨霏霏。勞生有希望應回頭,忍着沒有心與物相。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考