送略禅者归南岳 送略禪者歸南嶽

sòng lvè chán zhě guī nán yuè

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签: 诗词詩詞

林lín下xià钟zhōng残cán又yòu拂fú衣yī,锡xī声shēng还hái独dú向xiàng南nán飞fēi。

千qiān峰fēng冷lěng截jié冥míng鸿hóng处chù,一yī径jìng险xiǎn通tōng禅chán客kè归guī。

青qīng石shí上shàng行xíng苔tái片piàn片piàn,古gǔ杉shān边biān宿sù雨yǔ霏fēi霏fēi。

劳láo生shēng有yǒu愿yuàn应yīng回huí首shǒu,忍rěn著zhù无wú心xīn与yǔ物wù违wéi。

林下钟残又拂衣,锡声还独向南飞。

千峰冷截冥鸿处,一径险通禅客归。

青石上行苔片片,古杉边宿雨霏霏。

劳生有愿应回首,忍著无心与物违。

林下鍾殘又拂衣,錫聲還獨向南飛。

千峯冷截冥鴻處,一徑險通禪客歸。

青石上行苔片片,古杉邊宿雨霏霏。

勞生有願應回首,忍著無心與物違。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

林下钟残又拂衣,锡声还只有向南飞。千峰冷截冥鸿处,一经险通禅客回。青石上运行苔片片,古老的杉树边宿雨霏霏。劳生有希望应回头,忍着没有心与物相。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林下鍾殘又拂衣,錫聲還只有向南飛。千峯冷截冥鴻處,一經險通禪客回。青石上運行苔片片,古老的杉樹邊宿雨霏霏。勞生有希望應回頭,忍着沒有心與物相。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

锡声:指禅者敲击锡杖的声音。冥鸿:指高飞的冥冥之鸟。青石:指山中的青石小径。劳生:指世人劳累的生活。忍著:指忍受。无心与物违:指不计较外物,顺应自然。錫聲:指禪者敲擊錫杖的聲音。冥鴻:指高飛的冥冥之鳥。青石:指山中的青石小徑。勞生:指世人勞累的生活。忍著:指忍受。無心與物違:指不計較外物,順應自然。

赏析

林下钟残又拂衣,锡声还只有向南飞。千峰冷截冥鸿处,一经险通禅客回。青石上运行苔片片,古老的杉树边宿雨霏霏。劳生有希望应回头,忍着没有心与物相。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林下鍾殘又拂衣,錫聲還只有向南飛。千峯冷截冥鴻處,一經險通禪客回。青石上運行苔片片,古老的杉樹邊宿雨霏霏。勞生有希望應回頭,忍着沒有心與物相。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表