送刘蜕秀才赴举 送劉蛻秀才赴舉
百发百中□,□□□□年。
丹枝如计分,一箭的无偏。
文物兵销国,关河雪霁天。
都人看春榜,韩字在谁前。
百發百中□,□□□□年。
丹枝如計分,一箭的無偏。
文物兵銷國,關河雪霽天。
都人看春榜,韓字在誰前。
分享
译文
百发百中…,……年。丹枝如计算分,一支箭的无偏。文物兵销国,关河雪霁天。都人看春榜,韩字在谁面前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百發百中…,……年。丹枝如計算分,一支箭的無偏。文物兵銷國,關河雪霽天。都人看春榜,韓字在誰面前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为唐代诗人齐己所作,描绘了送别刘蜕秀才赴举的场景。‘百发百中’形容射箭技艺高超,‘丹枝如计分’比喻考试如树木的枝条,各有分数,‘一箭的无偏’指射箭不偏不倚,‘文物兵销国’描述战争后的景象,‘关河雪霁天’描绘雪后天晴的景色,‘都人看春榜’指人们关注春天的科举榜单,‘韩字在谁前’则是对刘蜕秀才能否在榜单上名列前茅的期待。本詩爲唐代詩人齊己所作,描繪了送別劉蛻秀才赴舉的場景。‘百發百中’形容射箭技藝高超,‘丹枝如計分’比喻考試如樹木的枝條,各有分數,‘一箭的無偏’指射箭不偏不倚,‘文物兵銷國’描述戰爭後的景象,‘關河雪霽天’描繪雪後天晴的景色,‘都人看春榜’指人們關注春天的科舉榜單,‘韓字在誰前’則是對劉蛻秀才能否在榜單上名列前茅的期待。
赏析
百发百中…,……年。丹枝如计算分,一支箭的无偏。文物兵销国,关河雪霁天。都人看春榜,韩字在谁面前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百發百中…,……年。丹枝如計算分,一支箭的無偏。文物兵銷國,關河雪霽天。都人看春榜,韓字在誰面前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考