送林上人归永嘉旧居 送林上人歸永嘉舊居
东越常悬思,山门在永嘉。
秋光浮楚水,帆影背长沙。
城黑天台雨,村明海峤霞。
时寻谢公迹,春草有瑶花。
東越常懸思,山門在永嘉。
秋光浮楚水,帆影背長沙。
城黑天台雨,村明海嶠霞。
時尋謝公跡,春草有瑤花。
分享
译文
东越常在思考,山门在永嘉。秋光浮楚水,船帆影背长沙。城黑天台雨,村第二海娇霞。时不久谢公痕迹,春草有瑶花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東越常在思考,山門在永嘉。秋光浮楚水,船帆影背長沙。城黑天台雨,村第二海嬌霞。時不久謝公痕跡,春草有瑤花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东越:指东边的越地,此处指诗人所在的地点。山门:指寺庙的大门。永嘉:地名,指林上人归去的旧居所在地。楚水:指楚地的水,此处泛指江水。长沙:地名,指帆影背向的地方。天台:指天台山,此处指诗人所在的地点。海峤:海中的高地。谢公:指谢灵运,东晋时期著名诗人。瑶花:指珍贵的花朵。東越:指東邊的越地,此處指詩人所在的地點。山門:指寺廟的大門。永嘉:地名,指林上人歸去的舊居所在地。楚水:指楚地的水,此處泛指江水。長沙:地名,指帆影背向的地方。天台:指天台山,此處指詩人所在的地點。海嶠:海中的高地。謝公:指謝靈運,東晉時期著名詩人。瑤花:指珍貴的花朵。
赏析
东越常在思考,山门在永嘉。秋光浮楚水,船帆影背长沙。城黑天台雨,村第二海娇霞。时不久谢公痕迹,春草有瑶花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東越常在思考,山門在永嘉。秋光浮楚水,船帆影背長沙。城黑天台雨,村第二海嬌霞。時不久謝公痕跡,春草有瑤花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考