送李评事往宜春 送李評事往宜春

sòng lǐ píng shì wǎng yí chūn

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签: 诗词詩詞

兰lán舟zhōu西xī去qù是shì通tōng津jīn,名míng郡jùn贤xián侯hóu下xià礼lǐ频pín。

山shān遍biàn寺sì楼lóu看kàn仰yǎng岫xiù,台tái连lián城chéng阁gé上shàng宜yí春chūn。

鸿hóng心xīn夜yè过guò乡xiāng心xīn乱luàn,雪xuě韵yùn朝cháo飞fēi句jù韵yùn新xīn。

别bié有yǒu官guān荣róng身shēn外wài趣qù,月yuè江jiāng松sōng径jìng访fǎng禅chán人rén。

兰舟西去是通津,名郡贤侯下礼频。

山遍寺楼看仰岫,台连城阁上宜春。

鸿心夜过乡心乱,雪韵朝飞句韵新。

别有官荣身外趣,月江松径访禅人。

蘭舟西去是通津,名郡賢侯下禮頻。

山遍寺樓看仰岫,臺連城閣上宜春。

鴻心夜過鄉心亂,雪韻朝飛句韻新。

別有官榮身外趣,月江松徑訪禪人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

船上向西去是通津,郡名贤侯下礼频繁。山遍寺楼看仰着,台连城阁上宜春。鸿心夜晚经过乡心混乱,雪韵朝飞句韵新。另有官荣耀外趣,明月江松流经访禅人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考船上向西去是通津,郡名賢侯下禮頻繁。山遍寺樓看仰着,臺連城閣上宜春。鴻心夜晚經過鄉心混亂,雪韻朝飛句韻新。另有官榮耀外趣,明月江松流經訪禪人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人送别友人李评事前往宜春的情景。‘兰舟’指小船,‘通津’指通往津渡的地方,‘名郡’指宜春,‘贤侯’指宜春的地方官,‘礼频’表示频繁的礼遇。‘山遍寺楼’和‘台连城阁’描绘了宜春的自然风光和城市建筑。‘鸿心夜过’和‘雪韵朝飞’通过自然景象抒发了诗人对友人离去的不舍之情。‘官荣身外趣’表达了诗人对官职之外的生活乐趣的追求,‘月江松径访禅人’则体现了诗人向往隐逸生活的情怀。本詩描繪了詩人送別友人李評事前往宜春的情景。‘蘭舟’指小船,‘通津’指通往津渡的地方,‘名郡’指宜春,‘賢侯’指宜春的地方官,‘禮頻’表示頻繁的禮遇。‘山遍寺樓’和‘臺連城閣’描繪了宜春的自然風光和城市建築。‘鴻心夜過’和‘雪韻朝飛’通過自然景象抒發了詩人對友人離去的不捨之情。‘官榮身外趣’表達了詩人對官職之外的生活樂趣的追求,‘月江松徑訪禪人’則體現了詩人嚮往隱逸生活的情懷。

赏析

船上向西去是通津,郡名贤侯下礼频繁。山遍寺楼看仰着,台连城阁上宜春。鸿心夜晚经过乡心混乱,雪韵朝飞句韵新。另有官荣耀外趣,明月江松流经访禅人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考船上向西去是通津,郡名賢侯下禮頻繁。山遍寺樓看仰着,臺連城閣上宜春。鴻心夜晚經過鄉心混亂,雪韻朝飛句韻新。另有官榮耀外趣,明月江松流經訪禪人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表