松化为石（近闻金华山古松化为石） 松化爲石（近聞金華山古松化爲石）

sōng huà wèi shí jìn wén jīn huá shān gǔ sōng huà wèi shí

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

盘pán根gēn几jǐ耸sǒng翠cuì崖yá前qián，却què偃yǎn凌líng云yún化huà至zhì坚jiān。

乍zhà结jié精jīng华huá齐qí永yǒng劫jié，不bù随suí凋diāo变biàn已yǐ千qiān年nián。

逢féng贤xián必bì用yòng镌juān辞cí立lì，遇yù圣shèng终zhōng将jiāng刻kè印yìn传chuán。

肯kěn似shì荆jīng山shān凿záo馀yú者zhě，藓xiǎn封fēng顽wán滞zhì卧wò岚lán烟yān。

盘根几耸翠崖前，却偃凌云化至坚。

乍结精华齐永劫，不随凋变已千年。

逢贤必用镌辞立，遇圣终将刻印传。

肯似荆山凿馀者，藓封顽滞卧岚烟。

盤根幾聳翠崖前，卻偃凌雲化至堅。

乍結精華齊永劫，不隨凋變已千年。

逢賢必用鐫辭立，遇聖終將刻印傳。

肯似荊山鑿餘者，蘚封頑滯臥嵐煙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

盘根几乎耸翠崖前，拒绝停止凌云化到坚。忽结精华齐永劫，不随损伤变化已千年。逢贤人一定要用刻辞立，遇到圣人始终将刻印传。肯像荆山在其余的，藓封愚钝滞在岚烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盤根幾乎聳翠崖前，拒絕停止凌雲化到堅。忽結精華齊永劫，不隨損傷變化已千年。逢賢人一定要用刻辭立，遇到聖人始終將刻印傳。肯像荊山在其餘的，蘚封愚鈍滯在嵐煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了一棵松树历经千年而不凋零，最终化为坚硬的石头，象征着其坚韧不拔的品质。'盘根几耸翠崖前'指松树盘曲的根茎耸立在翠绿的崖前，'却偃凌云化至坚'表示松树虽曾向天空伸展，却最终化为坚硬的石头。'逢贤必用镌辞立，遇圣终将刻印传'说明松石成为贤者刻字立碑的材料，圣人也将在此刻下印记流传。'肯似荆山凿馀者，藓封顽滞卧岚烟'则比喻松石如荆山之石，虽历经风雨却依旧坚不可摧。詩中描繪了一棵松樹歷經千年而不凋零，最終化爲堅硬的石頭，象徵着其堅韌不拔的品質。'盤根幾聳翠崖前'指松樹盤曲的根莖聳立在翠綠的崖前，'卻偃凌雲化至堅'表示松樹雖曾向天空伸展，卻最終化爲堅硬的石頭。'逢賢必用鐫辭立，遇聖終將刻印傳'說明松石成爲賢者刻字立碑的材料，聖人也將在此刻下印記流傳。'肯似荊山鑿餘者，蘚封頑滯臥嵐煙'則比喻松石如荊山之石，雖歷經風雨卻依舊堅不可摧。

赏析

盘根几乎耸翠崖前，拒绝停止凌云化到坚。忽结精华齐永劫，不随损伤变化已千年。逢贤人一定要用刻辞立，遇到圣人始终将刻印传。肯像荆山在其余的，藓封愚钝滞在岚烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盤根幾乎聳翠崖前，拒絕停止凌雲化到堅。忽結精華齊永劫，不隨損傷變化已千年。逢賢人一定要用刻辭立，遇到聖人始終將刻印傳。肯像荊山在其餘的，蘚封愚鈍滯在嵐煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表