送韩蜕秀才赴举 送韓蛻秀才赴舉
槐花馆驿暮尘昏,此去分明吏部孙。
才器合居科第首,风流幸是缙绅门。
春和洛水清无浪,雪洗高峰碧断根。
堪想都人齐指点,列仙相次上昆仑。
槐花館驛暮塵昏,此去分明吏部孫。
才器合居科第首,風流幸是縉紳門。
春和洛水清無浪,雪洗高峰碧斷根。
堪想都人齊指點,列仙相次上崑崙。
分享
译文
槐花馆驿暮尘昏暗,这里离分明吏部孙。才能合在科第首,风流到这绅士门。春和洛水清无浪,雪洗高峰碧断根。堪想象都人齐指点,众仙相继上昆仑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考槐花館驛暮塵昏暗,這裏離分明吏部孫。才能合在科第首,風流到這紳士門。春和洛水清無浪,雪洗高峰碧斷根。堪想象都人齊指點,衆仙相繼上崑崙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
槐花馆驿:指古代馆驿名,诗人以此代指韩蜕赴考的地点。吏部孙:指吏部官员,诗人以此代指韩蜕赴考的对象。科第:科举考试。缙绅:古代指贵族或官员。洛水:指洛河,位于今河南省。高峰:指高山。断根:形容山势险峻。都人:指都城中的居民。列仙:指仙人。昆仑:传说中的仙山。整首诗通过描写韩蜕赴考的情景,表达了诗人对韩蜕才华的赞赏和对其前程的祝愿。槐花館驛:指古代館驛名,詩人以此代指韓蛻赴考的地點。吏部孫:指吏部官員,詩人以此代指韓蛻赴考的對象。科第:科舉考試。縉紳:古代指貴族或官員。洛水:指洛河,位於今河南省。高峰:指高山。斷根:形容山勢險峻。都人:指都城中的居民。列仙:指仙人。崑崙:傳說中的仙山。整首詩通過描寫韓蛻赴考的情景,表達了詩人對韓蛻才華的讚賞和對其前程的祝願。
赏析
槐花馆驿暮尘昏暗,这里离分明吏部孙。才能合在科第首,风流到这绅士门。春和洛水清无浪,雪洗高峰碧断根。堪想象都人齐指点,众仙相继上昆仑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考槐花館驛暮塵昏暗,這裏離分明吏部孫。才能合在科第首,風流到這紳士門。春和洛水清無浪,雪洗高峰碧斷根。堪想象都人齊指點,衆仙相繼上崑崙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考