送干康禅师入山过夏 送幹康禪師入山過夏
由来喧滑境,难驻寂寥踪。
逼夏摇孤锡,离城入乱峰。
云门应近寺,石路或穿松。
知在栖禅外,题诗寄北宗。
由來喧滑境,難駐寂寥蹤。
逼夏搖孤錫,離城入亂峯。
雲門應近寺,石路或穿松。
知在棲禪外,題詩寄北宗。
分享
译文
由于来喧滑境,很难在寂寥踪迹。逼近夏摇我锡,离城进入乱峰。云门应靠近寺庙,石头路或穿松。知道在栖息在外,题诗寄往北宗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考由於來喧滑境,很難在寂寥蹤跡。逼近夏搖我錫,離城進入亂峯。雲門應靠近寺廟,石頭路或穿松。知道在棲息在外,題詩寄往北宗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
由来喧滑境:自古以来喧嚣纷扰的地方,难以停留寂静的踪迹。逼夏摇孤锡:夏天临近,僧人摇动锡杖。离城入乱峰:离开城市,进入险峻的山峰。云门应近寺:云门山应该靠近寺庙。石路或穿松:石子路可能穿过松树。知在栖禅外:知道禅修的地方在寺庙之外。题诗寄北宗:写下这首诗寄给北宗的禅宗。由來喧滑境:自古以來喧囂紛擾的地方,難以停留寂靜的蹤跡。逼夏搖孤錫:夏天臨近,僧人搖動錫杖。離城入亂峯:離開城市,進入險峻的山峯。雲門應近寺:雲門山應該靠近寺廟。石路或穿松:石子路可能穿過鬆樹。知在棲禪外:知道禪修的地方在寺廟之外。題詩寄北宗:寫下這首詩寄給北宗的禪宗。
赏析
由于来喧滑境,很难在寂寥踪迹。逼近夏摇我锡,离城进入乱峰。云门应靠近寺庙,石头路或穿松。知道在栖息在外,题诗寄往北宗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考由於來喧滑境,很難在寂寥蹤跡。逼近夏搖我錫,離城進入亂峯。雲門應靠近寺廟,石頭路或穿松。知道在棲息在外,題詩寄往北宗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考