送二友生归宜阳 送二友生歸宜陽
二生俱我友,清苦辈流稀。
旧国居相近,孤帆秋共归。
残阳沙鸟乱,疏雨岛枫飞。
几宿多山处,猿啼烛影微。
二生俱我友,清苦輩流稀。
舊國居相近,孤帆秋共歸。
殘陽沙鳥亂,疏雨島楓飛。
幾宿多山處,猿啼燭影微。
分享
译文
两人都我的朋友,清苦同辈人稀。古国在相近,孤帆秋天一起回家。残阳沙鸟乱,疏雨岛枫飞。几宿多山的地方,猿啼烛影微。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩人都我的朋友,清苦同輩人稀。古國在相近,孤帆秋天一起回家。殘陽沙鳥亂,疏雨島楓飛。幾宿多山的地方,猿啼燭影微。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
二生:两位朋友。俱:都。我友:我的朋友。清苦辈流稀:清苦的人很少。旧国:故乡。居相近:居住的地方相近。孤帆:孤舟。秋共归:秋天一同回家。残阳:落日。沙鸟乱:沙滩上的鸟儿纷乱。疏雨:细雨。岛枫飞:岛上的枫叶飘飞。几宿:几天。多山处:山路多。猿啼:猿猴的叫声。烛影微:烛光微弱。二生:兩位朋友。俱:都。我友:我的朋友。清苦輩流稀:清苦的人很少。舊國:故鄉。居相近:居住的地方相近。孤帆:孤舟。秋共歸:秋天一同回家。殘陽:落日。沙鳥亂:沙灘上的鳥兒紛亂。疏雨:細雨。島楓飛:島上的楓葉飄飛。幾宿:幾天。多山處:山路多。猿啼:猿猴的叫聲。燭影微:燭光微弱。
赏析
两人都我的朋友,清苦同辈人稀。古国在相近,孤帆秋天一起回家。残阳沙鸟乱,疏雨岛枫飞。几宿多山的地方,猿啼烛影微。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩人都我的朋友,清苦同輩人稀。古國在相近,孤帆秋天一起回家。殘陽沙鳥亂,疏雨島楓飛。幾宿多山的地方,猿啼燭影微。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考