思游峨嵋寄林下诸友 思遊峨嵋寄林下諸友
刚有峨嵋念,秋来锡欲飞。
会抛湘寺去,便逐蜀帆归。
难世堪言善,闲人合见机。
殷勤别诸友,莫厌楚江薇。
剛有峨嵋念,秋來錫欲飛。
會拋湘寺去,便逐蜀帆歸。
難世堪言善,閒人合見機。
殷勤別諸友,莫厭楚江薇。
分享
译文
刚有峨嵋念,秋天来锡要飞。会抛湘寺去,就把蜀帆归。难世可以说很好,闲人应该看见机。关注另一些朋友,没有人厌恶楚江薇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛有峨嵋念,秋天來錫要飛。會拋湘寺去,就把蜀帆歸。難世可以說很好,閒人應該看見機。關注另一些朋友,沒有人厭惡楚江薇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
峨嵋:指峨眉山,位于四川省;锡:古代货币的一种,此处比喻思念之情如飞锡般迅速;湘寺:指位于湘江边的寺庙;蜀帆:指从蜀地出发的船只;难世:指世道艰难;善:指善良;闲人:指闲散之人;见机:指洞察时机;殷勤:指诚恳;莫厌:不要厌倦;楚江薇:指楚江边的薇草,此处比喻离别之情。峨嵋:指峨眉山,位於四川省;錫:古代貨幣的一種,此處比喻思念之情如飛錫般迅速;湘寺:指位於湘江邊的寺廟;蜀帆:指從蜀地出發的船隻;難世:指世道艱難;善:指善良;閒人:指閒散之人;見機:指洞察時機;殷勤:指誠懇;莫厭:不要厭倦;楚江薇:指楚江邊的薇草,此處比喻離別之情。
赏析
刚有峨嵋念,秋天来锡要飞。会抛湘寺去,就把蜀帆归。难世可以说很好,闲人应该看见机。关注另一些朋友,没有人厌恶楚江薇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛有峨嵋念,秋天來錫要飛。會拋湘寺去,就把蜀帆歸。難世可以說很好,閒人應該看見機。關注另一些朋友,沒有人厭惡楚江薇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考