寺居 寺居
邻井双梧上,一蝉鸣隔墙。
依稀旧林日,撩乱绕山堂。
难嘿吟风口,终清饮露肠。
老僧加护物,应任噪残阳。
鄰井雙梧上,一蟬鳴隔牆。
依稀舊林日,撩亂繞山堂。
難嘿吟風口,終清飲露腸。
老僧加護物,應任噪殘陽。
分享
译文
邻井双梧桐树上,一只蝉叫隔着墙。依稀旧林天,撩乱绕山堂。难嘿吟风口,终清饮露肠。老僧加护物,应使用噪残阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄰井雙梧桐樹上,一隻蟬叫隔着牆。依稀舊林天,撩亂繞山堂。難嘿吟風口,終清飲露腸。老僧加護物,應使用噪殘陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人居住在寺庙中的宁静生活。‘邻井双梧’指邻居井边的两棵梧桐树,‘一蝉鸣隔墙’描绘了蝉鸣声从隔壁传来。‘依稀旧林日’表达了诗人对往昔的怀念,‘撩乱绕山堂’形容山间景色纷繁。‘难嘿吟风口’意指在风口吟诗困难,‘终清饮露肠’表达了诗人对清静生活的向往。‘老僧加护物’指寺庙中的僧人给予诗人关爱,‘应任噪残阳’则是对这种宁静生活的肯定。本詩描繪了詩人居住在寺廟中的寧靜生活。‘鄰井雙梧’指鄰居井邊的兩棵梧桐樹,‘一蟬鳴隔牆’描繪了蟬鳴聲從隔壁傳來。‘依稀舊林日’表達了詩人對往昔的懷念,‘撩亂繞山堂’形容山間景色紛繁。‘難嘿吟風口’意指在風口吟詩困難,‘終清飲露腸’表達了詩人對清靜生活的嚮往。‘老僧加護物’指寺廟中的僧人給予詩人關愛,‘應任噪殘陽’則是對這種寧靜生活的肯定。
赏析
邻井双梧桐树上,一只蝉叫隔着墙。依稀旧林天,撩乱绕山堂。难嘿吟风口,终清饮露肠。老僧加护物,应使用噪残阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄰井雙梧桐樹上,一隻蟬叫隔着牆。依稀舊林天,撩亂繞山堂。難嘿吟風口,終清飲露腸。老僧加護物,應使用噪殘陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考