秋江 秋江
两岸山青映,中流一棹声。
远无风浪动,正向夕阳横。
岛屿蝉分宿,沙洲客独行。
浩然心自合,何必濯吾缨。
兩岸山青映,中流一棹聲。
遠無風浪動,正向夕陽橫。
島嶼蟬分宿,沙洲客獨行。
浩然心自合,何必濯吾纓。
分享
译文
两岸山青映,中央一桨声。远没有风浪行动,正对着夕阳横。岛屿蝉分宿,沙洲客独行。浩然心里自合,为什么一定要洗我的帽缨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩岸山青映,中央一槳聲。遠沒有風浪行動,正對着夕陽橫。島嶼蟬分宿,沙洲客獨行。浩然心裏自合,爲什麼一定要洗我的帽纓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
两岸山青映,中流一棹声:描述了秋江两岸青山映衬的美景,中间一叶小舟在江中划过,发出声音。远无风浪动,正向夕阳横:表达了江面平静,没有风浪,小舟正朝着夕阳的方向前进。岛屿蝉分宿,沙洲客独行:描绘了岛屿上的蝉鸣声此起彼伏,而沙滩上的旅人则孤独地行走。浩然心自合,何必濯吾缨:表达了诗人内心的浩然之气已经与自然合一,不需要再洗涤自己的冠缨,意味着诗人追求自然与内心的和谐。兩岸山青映,中流一棹聲:描述了秋江兩岸青山映襯的美景,中間一葉小舟在江中劃過,發出聲音。遠無風浪動,正向夕陽橫:表達了江面平靜,沒有風浪,小舟正朝着夕陽的方向前進。島嶼蟬分宿,沙洲客獨行:描繪了島嶼上的蟬鳴聲此起彼伏,而沙灘上的旅人則孤獨地行走。浩然心自合,何必濯吾纓:表達了詩人內心的浩然之氣已經與自然合一,不需要再洗滌自己的冠纓,意味着詩人追求自然與內心的和諧。
赏析
两岸山青映,中央一桨声。远没有风浪行动,正对着夕阳横。岛屿蝉分宿,沙洲客独行。浩然心里自合,为什么一定要洗我的帽缨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩岸山青映,中央一槳聲。遠沒有風浪行動,正對着夕陽橫。島嶼蟬分宿,沙洲客獨行。浩然心裏自合,爲什麼一定要洗我的帽纓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考