拟嵇康绝交寄湘中贯微 擬嵇康絕交寄湘中貫微

nǐ jī kāng jué jiāo jì xiāng zhōng guàn wēi

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

何hé处chù同tóng嵇jī懒lǎn，吾wú徒tú道dào异yì诸zhū。

本běn无wú文wén字zì学xué，何hé有yǒu往wǎng来lái书shū。

岳yuè寺sì逍xiāo遥yáo梦mèng，侯hóu门mén勉miǎn强qiáng居jū。

相xiāng知zhī在zài玄xuán契qì，莫mò讶yà八bā行xíng疏shū。

何处同嵇懒，吾徒道异诸。

本无文字学，何有往来书。

岳寺逍遥梦，侯门勉强居。

相知在玄契，莫讶八行疏。

何處同嵇懶，吾徒道異諸。

本無文字學，何有往來書。

嶽寺逍遙夢，侯門勉強居。

相知在玄契，莫訝八行疏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

什么地方同嵇懒，我只道不同于其它。根本没有文字学，有什么往来书信。岳寺逍遥梦，侯门勉强过。相知在玄。，不要惊讶八行疏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼地方同嵇懶，我只道不同於其它。根本沒有文字學，有什麼往來書信。嶽寺逍遙夢，侯門勉強過。相知在玄。，不要驚訝八行疏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以拟嵇康绝交为主题，表达了诗人与嵇康志同道合却因道不同而选择绝交的情感。'何处同嵇懒'中的'懒'指嵇康，'吾徒道异诸'表示诗人与嵇康志趣不合。'本无文字学，何有往来书'说明诗人与嵇康本无文字往来。'岳寺逍遥梦，侯门勉强居'描绘了诗人向往隐居的生活，而嵇康则身处侯门。'相知在玄契，莫讶八行疏'表示真正的相知在于精神契合，不必惊讶于书信往来稀疏。本詩以擬嵇康絕交爲主題，表達了詩人與嵇康志同道合卻因道不同而選擇絕交的情感。'何處同嵇懶'中的'懶'指嵇康，'吾徒道異諸'表示詩人與嵇康志趣不合。'本無文字學，何有往來書'說明詩人與嵇康本無文字往來。'嶽寺逍遙夢，侯門勉強居'描繪了詩人嚮往隱居的生活，而嵇康則身處侯門。'相知在玄契，莫訝八行疏'表示真正的相知在於精神契合，不必驚訝於書信往來稀疏。

赏析

什么地方同嵇懒，我只道不同于其它。根本没有文字学，有什么往来书信。岳寺逍遥梦，侯门勉强过。相知在玄。，不要惊讶八行疏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼地方同嵇懶，我只道不同於其它。根本沒有文字學，有什麼往來書信。嶽寺逍遙夢，侯門勉強過。相知在玄。，不要驚訝八行疏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表