南归舟中二首 南歸舟中二首
南归乘客棹，道路免崎岖。
江上经时节，船中听鹧鸪。
春容含众岫，雨气泛平芜。
落日停舟望，王维未有图。
长江春气寒，客况棹声闲。
夜泊诸村雨，程回数郡山。
桑根垂断岸，浪沫聚空湾。
已去邻园近，随缘是暂还。
南歸乘客棹，道路免崎嶇。
江上經時節，船中聽鷓鴣。
春容含衆岫，雨氣泛平蕪。
落日停舟望，王維未有圖。
長江春氣寒，客況棹聲閒。
夜泊諸村雨，程回數郡山。
桑根垂斷岸，浪沫聚空灣。
已去鄰園近，隨緣是暫還。
分享
译文
南归乘客棹，道路被崎岖不平。江上经时节，船上听鹧鸪。春容包含众多帕，雨气泛平芜。落日停船望，王维尚未有图。长江春气寒，客人怎么划声音熟悉。晚上停泊在村雨，程回数郡山。桑根挂断岸，浪沫聚空湾。已经离开邻居花园附近，随缘是暂时回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南歸乘客棹，道路被崎嶇不平。江上經時節，船上聽鷓鴣。春容包含衆多帕，雨氣泛平蕪。落日停船望，王維尚未有圖。長江春氣寒，客人怎麼劃聲音熟悉。晚上停泊在村雨，程回數郡山。桑根掛斷岸，浪沫聚空灣。已經離開鄰居花園附近，隨緣是暫時回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
南归乘客棹，道路免崎岖：乘客划船南归，旅途较为顺畅，避免了坎坷的路程。 江上经时节，船中听鹧鸪：在江上经过不同的时节，船中听到了鹧鸪的叫声。 春容含众岫，雨气泛平芜：春天的景色包含着许多山峦，雨气使平原显得更加湿润。 落日停舟望，王维未有图：落日时分停舟远望，这样的景色连王维都未能描绘。 长江春气寒，客况棹声闲：长江春天的气候仍然寒冷，旅客的心情随着划船的声音变得悠闲。 夜泊诸村雨，程回数郡山：夜晚停泊在村庄附近，船行路程经过了许多郡的山峦。 桑根垂断岸，浪沫聚空湾：桑树的根延伸到断裂的岸边，浪花聚集在空旷的港湾。 已去邻园近，随缘是暂还：已经离开了邻园，但随缘而归是暂时的。南歸乘客棹，道路免崎嶇：乘客划船南歸，旅途較爲順暢，避免了坎坷的路程。 江上經時節，船中聽鷓鴣：在江上經過不同的時節，船中聽到了鷓鴣的叫聲。 春容含衆岫，雨氣泛平蕪：春天的景色包含着許多山巒，雨氣使平原顯得更加溼潤。 落日停舟望，王維未有圖：落日時分停舟遠望，這樣的景色連王維都未能描繪。 長江春氣寒，客況棹聲閒：長江春天的氣候仍然寒冷，旅客的心情隨着划船的聲音變得悠閒。 夜泊諸村雨，程回數郡山：夜晚停泊在村莊附近，船行路程經過了許多郡的山巒。 桑根垂斷岸，浪沫聚空灣：桑樹的根延伸到斷裂的岸邊，浪花聚集在空曠的港灣。 已去鄰園近，隨緣是暫還：已經離開了鄰園，但隨緣而歸是暫時的。
赏析
南归乘客棹，道路被崎岖不平。江上经时节，船上听鹧鸪。春容包含众多帕，雨气泛平芜。落日停船望，王维尚未有图。长江春气寒，客人怎么划声音熟悉。晚上停泊在村雨，程回数郡山。桑根挂断岸，浪沫聚空湾。已经离开邻居花园附近，随缘是暂时回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南歸乘客棹，道路被崎嶇不平。江上經時節，船上聽鷓鴣。春容包含衆多帕，雨氣泛平蕪。落日停船望，王維尚未有圖。長江春氣寒，客人怎麼劃聲音熟悉。晚上停泊在村雨，程回數郡山。桑根掛斷岸，浪沫聚空灣。已經離開鄰居花園附近，隨緣是暫時回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考