暮冬送璘上人归华容 暮冬送璘上人歸華容

mù dōng sòng lín shàng rén guī huá róng

齐己 唐 齊己 唐

qí jǐ · táng

标签： 诗词詩詞

故gù园yuán虽suī不bù远yuǎn，那nà免miǎn怆chuàng行xíng思sī。

莽mǎng苍cāng平píng湖hú路lù，霏fēi微wēi过guò雪xuě时shí。

全quán无wú山shān阻zǔ隔gé，或huò有yǒu客kè相xiāng随suí。

得dé见jiàn交jiāo亲qīn后hòu，春chūn风fēng动dòng柳liǔ丝sī。

故园虽不远，那免怆行思。

莽苍平湖路，霏微过雪时。

全无山阻隔，或有客相随。

得见交亲后，春风动柳丝。

故園雖不遠，那免愴行思。

莽蒼平湖路，霏微過雪時。

全無山阻隔，或有客相隨。

得見交親後，春風動柳絲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以园虽然不远，那被悲伤行思。近郊平湖路，霏微过雪时。完全没有高山阻隔，有朋友相伴。见到交亲后，春季风吹柳丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以園雖然不遠，那被悲傷行思。近郊平湖路，霏微過雪時。完全沒有高山阻隔，有朋友相伴。見到交親後，春季風吹柳絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 故园：指故乡。2. 怅行思：指离别的哀愁。3. 莽苍：形容原野广袤。4. 平湖路：指通往平湖的路。5. 霏微：形容雪小而密。6. 全无山阻隔：表示路上没有山阻隔。7. 交亲：指亲戚朋友。8. 春风动柳丝：形容春天柳树发芽，随风摇曳。1. 故園：指故鄉。2. 悵行思：指離別的哀愁。3. 莽蒼：形容原野廣袤。4. 平湖路：指通往平湖的路。5. 霏微：形容雪小而密。6. 全無山阻隔：表示路上沒有山阻隔。7. 交親：指親戚朋友。8. 春風動柳絲：形容春天柳樹發芽，隨風搖曳。

赏析

所以园虽然不远，那被悲伤行思。近郊平湖路，霏微过雪时。完全没有高山阻隔，有朋友相伴。见到交亲后，春季风吹柳丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以園雖然不遠，那被悲傷行思。近郊平湖路，霏微過雪時。完全沒有高山阻隔，有朋友相伴。見到交親後，春季風吹柳絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表