暮春久雨作 暮春久雨作
积雨向春阴,冥冥独院深。
已无花落地,空有竹藏禽。
檐溜声何暴,邻僧影亦沈。
谁知力耕者,桑麦最关心。
積雨向春陰,冥冥獨院深。
已無花落地,空有竹藏禽。
檐溜聲何暴,鄰僧影亦沈。
誰知力耕者,桑麥最關心。
分享
译文
积雨向春阴,黑暗只是院深。已经没有花掉到地上,空有竹藏禽。屋檐滴水声为什么突然,邻居和尚影也沉。谁知道努力耕作的人,桑麦最关心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考積雨向春陰,黑暗只是院深。已經沒有花掉到地上,空有竹藏禽。屋檐滴水聲爲什麼突然,鄰居和尚影也沉。誰知道努力耕作的人,桑麥最關心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
积雨向春阴:连绵的春雨使得天空阴沉,庭院显得更加幽深。冥冥独院深:形容庭院深邃,四周静谧。已无花落地:花朵已经因为连绵的春雨而落尽。空有竹藏禽:竹林中只有鸟儿藏匿,没有往日的热闹。檐溜声何暴:屋檐上的雨水滴落声异常猛烈。邻僧影亦沈:邻居僧人的身影也显得更加深沉。谁知力耕者,桑麦最关心:只有辛勤耕作的农民最关心天气变化,因为他们的收成与天气息息相关。積雨向春陰:連綿的春雨使得天空陰沉,庭院顯得更加幽深。冥冥獨院深:形容庭院深邃,四周靜謐。已無花落地:花朵已經因爲連綿的春雨而落盡。空有竹藏禽:竹林中只有鳥兒藏匿,沒有往日的熱鬧。檐溜聲何暴:屋檐上的雨水滴落聲異常猛烈。鄰僧影亦沈:鄰居僧人的身影也顯得更加深沉。誰知力耕者,桑麥最關心:只有辛勤耕作的農民最關心天氣變化,因爲他們的收成與天氣息息相關。
赏析
积雨向春阴,黑暗只是院深。已经没有花掉到地上,空有竹藏禽。屋檐滴水声为什么突然,邻居和尚影也沉。谁知道努力耕作的人,桑麦最关心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考積雨向春陰,黑暗只是院深。已經沒有花掉到地上,空有竹藏禽。屋檐滴水聲爲什麼突然,鄰居和尚影也沉。誰知道努力耕作的人,桑麥最關心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考