勉吟僧 勉吟僧
千途万辙乱真源,白昼劳形夜断魂。
忍著袈裟把名纸,学他低折五侯门。
千途萬轍亂真源,白晝勞形夜斷魂。
忍著袈裟把名紙,學他低折五侯門。
分享
译文
千条万车辆乱真源,白天活动夜断魂。忍著袈裟把名片,学习其他低折五侯门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千條萬車輛亂真源,白天活動夜斷魂。忍著袈裟把名片,學習其他低折五侯門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
千途万辙:形容道路曲折复杂。真源:真正的源头,比喻事物的本质。白昼劳形:白天辛勤劳作。夜断魂:夜晚因劳累而疲惫不堪。忍著袈裟:忍受着僧侣的身份。名纸:名片,这里指世俗的交往。低折五侯门:低声下气地拜访权贵之门。整句表达了诗人对世俗功名利禄的厌倦和对僧侣生活的无奈。千途萬轍:形容道路曲折複雜。真源:真正的源頭,比喻事物的本質。白晝勞形:白天辛勤勞作。夜斷魂:夜晚因勞累而疲憊不堪。忍著袈裟:忍受着僧侶的身份。名紙:名片,這裏指世俗的交往。低折五侯門:低聲下氣地拜訪權貴之門。整句表達了詩人對世俗功名利祿的厭倦和對僧侶生活的無奈。
赏析
千条万车辆乱真源,白天活动夜断魂。忍著袈裟把名片,学习其他低折五侯门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千條萬車輛亂真源,白天活動夜斷魂。忍著袈裟把名片,學習其他低折五侯門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考